Hawaii ( Hawaïaans : Hawai’i , soms uitgesproken als ha-VAI-ee door de lokale bevolking) is de 50e staat van de Verenigde Staten van Amerika . Gelegen bijna in het midden van de noordelijke Stille Oceaan, markeert Hawaii de noordoostelijke hoek van Polynesië . Hoewel het ooit een belangrijk knooppunt was voor de walvisvangst, de suiker- en ananasindustrie, is het nu economisch afhankelijk van het toerisme en het Amerikaanse leger. De natuurlijke schoonheid van de eilanden blijft een van de grootste troeven van Hawaï. Honolulu is de hoofdstad, de grootste stad en het culturele centrum van de staat. Hawaiiaans en Engels zijn de officiële talen van Hawaï.

Eilanden

Hawaï is een archipel van meer dan 19 vulkanische eilanden, verspreid over een geologische ‘hot spot’ in de centrale Stille Oceaan. De Pacifische plaat waarop de eilanden rijden beweegt naar het noordwesten, dus over het algemeen zijn de eilanden ouder en kleiner (als gevolg van erosie) als je van zuidoosten naar noordwesten beweegt. Er zijn acht grote eilanden, waarvan er zes openstaan voor toerisme.

 

Hawaii-regio’s – Kleurgecodeerde kaart

  Hawaii ( Hawai’i )
Bijna altijd het Big Island genoemd om verwarring te voorkomen, het is het grootste van de eilanden en de thuisbasis van Mauna Kea, Mauna Loa (de grootste en een van de meest actieve vulkanen op aarde), Hawaii Volcanoes National Park , koffie en macadamia notenplantages, werkende boerderijen en zelfs groene zandstranden. Kailua-Kona is het drukste deel van het eiland aan de droge, lijzijde, en vlakbij het megaresort Kohala Coast, met bijna geen jaarlijkse neerslag. De zadelweg (redelijk berijdbaar en een must see – ondanks wat autoverhuurbedrijven zeggen) loopt tussen de enorme vulkanen en verbindt Kohala met Hilo , de grootste stad op het Big Island en de provinciehoofdstad met een jaarlijkse neerslag van meer dan 300 in (7.600 mm). ) per jaar. Anders dan waar ook ter wereld en zeker een kijkje waard.

  Oahu ( O’ahu )
Bijgenaamd “de verzamelplaats”, is Oahu het dichtstbevolkte en meest ontwikkelde eiland. De zuidelijke oever is de thuisbasis van de stad Honolulu , de hoofdstad en grootste stad van de staat; vier op de vijf kama’aina (inwoners van Hawaï) noemen het hun thuis. Het is het regerings- en commerciële centrum van de staat en Waikiki Beach is misschien wel de bekendste toeristische bestemming op Hawaï. Buiten de stad liggen ananasvelden en de noordkust van Oahu, die elke winter bekend staat als de thuisbasis van enkele van de grootste golven ter wereld. Het USS Arizona National Memorial in Pearl Harbor is ook een zeer populaire bezoekersbestemming.

  Maui
Het op een na grootste eiland in de keten, en de thuisbasis van de 3.055 meter hoge vulkanische bergkrater Haleakala. Het heeft de bijnaam “the Valley Isle” vanwege de smalle vlakte tussen Haleakala en de bergen van West Maui. Aan de westkant van het eiland liggen de vakantieoorden Lahaina , Kaanapali en Kapalua , terwijl aan de zuidkant Kihei en Wailea wonen. Aan de oostkant ligt het kleine dorpje Hana , bereikbaar via een van de meest bochtige en mooiste wegen ter wereld.

  Kauai ( Kaua’i )
“The Garden Isle” herbergt verschillende natuurlijke wonderen, zoals de Wailua-rivier, Waimea Canyon en de kust van Na Pali. Mount Waialeale staat bekend als een van de meest regenachtige plekken ter wereld. Het beschikt over de meeste stranden van de grote eilanden, waarvan Polihale 27 km lang is. Het is vergelijkbaar met het Big Island omdat het de meest landelijke uitstraling heeft van de vier grote eilanden.

  Molokai ( Moloka’i )
“The Friendly Isle” is het vijfde grootste en een van de minst ontwikkelde van de belangrijkste Hawaiiaanse eilanden. Het is de thuisbasis van Kalaupapa, de plaats waar mensen die langdurig lijden aan de ziekte van Hansen (ook bekend als lepra) tot 1969 door de Hawaïaanse regering in quarantaine werden gedwongen. Het staat nu bekend om zijn ongerepte, adembenemende tropische landschappen, milieubeheer, rijke en diepe Hawaiiaanse tradities en een bezoekersvriendelijke cultuur.

  Lanai ( Lāna’i )
Bekend als “the Pineapple Isle”, voorheen ‘s werelds grootste ananasplantage, eigendom van Dole Foods; het is nu de thuisbasis van twee luxe resorts. Op de oppervlakte van 370 km2 wonen slechts 3.135 mensen . Er zijn geen verkeerslichten of bakkerijen. Er is slechts één tankstation en er zijn drie hoofdwegen. Het wordt omringd door uitgestrekte, lege stranden, die alleen per vierwielaandrijving bereikbaar zijn.

  NiihauNi’ihau )
Een particulier eiland met een volledig inheemse Hawaiiaanse bevolking. Tot 1987 was “het Verboden Eiland” verboden terrein voor iedereen, behalve familieleden en genodigden van de eigenaren. Het toerisme naar het eiland is beperkt tot helikopter-, ATV- en jachtexcursies vanuit Kauai, en toeristen mogen het enige bewoonde dorp op het eiland niet bezoeken. Er zijn ongeveer 130 inwoners van Niihau en Hawaïaans is de officiële taal. Ze hebben geen stromend water, gebruiken zonne-energie en leven huurvrij.

  KahoolaweKaho’olawe )
Een voormalig bombardementsterrein van de Amerikaanse marine, dat nog steeds onbewoond is. De schoonmaakwerkzaamheden om het eiland te rehabiliteren gaan door.

Steden 

 

    • Honolulu – hoofdstad van de staat en meest bevolkte stad

    • Kahuku – op Oahu

    • Kailua – op Oahu

    • Lihue (Hawaïaans: Līhu’e ) – op Kauai

    • 5 Lahaina (Hawaïaans:Lāhainā) – op Maui

    • Kahului – op Maui

    • Wailuku – op Maui

    • Hilo – grootste stad op het Grote Eiland

    • Kailua-Kona – op het Grote Eiland

Andere bestemmingen

 

Groene zeeschildpad op Punalu’u Beach, Big Island

 

    • 1 Ala Kahakai National Historic Trail op het grote eiland.

    • 2 Haleakala Nationaal Park op Maui

    • 3 Hawaii Volcanoes National Park op het Grote Eiland

    • 4 Kalaupapa Nationaal Historisch Park op Moloka’i

    • 5 Pu’uhonua o Honaunau Nationaal Historisch Park op het Grote Eiland

    • 6 USS Arizona National Memorial op O’ahu

    • 7 Waimea Canyon op Kaua’i

  • Waikiki op O’ahu

Op het gebied van toerisme heeft Hawaï voor ieder wat wils. Het eiland Oahu, het dichtstbevolkte eiland en de thuisbasis van de hoofdstad en grootste stad van Honolulu, is geweldig voor mensen die de eilanden willen ervaren en toch de gemakken van een grote stad willen behouden. Regenwouden en wandelpaden liggen op enkele minuten van Waikiki Beach, een van ‘s werelds beste toeristische bestemmingen. In de winter veranderen grote golven aan de noordkust van Oahu het normaal slaperige gebied in de surfhoofdstad van de wereld.

Aan de andere kant kunnen degenen die Hawaï in een rustiger tempo willen ervaren er goed aan doen een van de buureilanden te bezoeken (de andere, minder bevolkte eilanden rond Oahu). Alle buureilanden bieden mogelijkheden om te ontspannen en te genieten van de zon en het landschap. Veel van de natuurlijke wonderen van de eilanden bevinden zich op de naburige eilanden, van Waimea Canyon op Kauai, tot Haleakala op Maui, tot Hawaii Volcanoes National Park op het Grote Eiland van Hawaï. Talloze watervallen en regenwouden roepen herinneringen op aan hoe de eilanden eruit hadden kunnen zien voordat grote bedrijven hun zinnen op Hawaï richtten. De weg naar Hana is een van de mooiste op Maui, omdat je vele bochten maakt met uitzicht op de oostkust van het eiland. Het leidt je over bruggen en langs prachtige watervallen. Je kunt terecht bij de Oheo Gulch Pools (die niet heilig zijn en er zijn er meer dan zeven), waar het wandelen een hele belevenis is.

Geschiedenis 

Polynesiërs migreerden rond 800 n.Chr. naar de eilanden van Hawaï en vestigden daar gemeenschappen, als onderdeel van de grote expansie van Austronesische volkeren die ook de meeste andere eilanden in de Stille Oceaan bevolkten.

Kapitein James Cook was de eerste Europese bezoeker van de eilanden en arriveerde in 1778. In die tijd was elk eiland een afzonderlijk koninkrijk. Met de steun van westerse adviseurs en wapens veroverde Kamehameha I van het eiland Hawaï alle eilanden behalve Kauai, dat in 1810 aan zijn heerschappij toegaf.

Nadat Kamehameha II het kapu- systeem (taboe) had afgeschaft, kwamen Amerikaanse missionarissen naar de eilanden om het christendom te verspreiden. Omdat de oude Hawaiianen geen enkel idee hadden van landbezit, werden de missionarissen officiële landeigenaren van veel van de eilanden. Hun kinderen werden succesvolle zakenlieden op de eilanden en bezitten tot op de dag van vandaag nog steeds hele eilanden. Er werden ananas- en suikerrietplantages aangelegd en arbeiders uit andere landen (met name Japan, de Filippijnen, China, Korea en Portugal) werden als contractarbeiders geïmporteerd. Hun nakomelingen werden ook succesvolle professionals.

De Hawaiiaanse monarchie werd in 1893 omvergeworpen door een groep Amerikaanse zakenlieden. Terwijl de Amerikaanse regering destijds weigerde de voormalige soevereine natie te annexeren, annexeerden de Verenigde Staten in 1898 de eilanden, die in 1900 een territorium werden en in 1959 een staat van de Verenigde Staten.

Hawaii werd in de 20e eeuw ook een belangrijke buitenpost voor het Amerikaanse leger, en Pearl Harbor was de locatie van de Japanse aanval op 7 december 1941, die ertoe leidde dat de VS zich bij de Tweede Wereldoorlog voegden (zie Pacific War ) . Tegenwoordig handhaaft het leger zijn aanwezigheid hier, met alleen al op het eiland Oahu verschillende grote militaire bases; Pearl Harbor blijft het hoofdkwartier van de Amerikaanse Pacific Fleet.

In de loop der jaren hebben veel grote winkelketens hun aanwezigheid op Hawaï uitgebreid, waardoor de eilanden steeds meer op het vasteland van de Verenigde Staten gaan lijken, vaak ten koste van lokale bedrijven. Niettemin blijft Hawaï cultureel levendig. De bevolking, die afstamt van de inheemse Hawaïanen, de oorspronkelijke plantagearbeiders en recentere nieuwkomers, en waarin geen enkele groep de meerderheid heeft, wordt vaak aangehaald als een voorbeeld van multiculturalisme op zijn best. Er is een sterke betrokkenheid bij het bestendigen van de inheemse Hawaiiaanse culturele tradities en het culturele erfgoed van de vele immigrantengemeenschappen van Hawaï uit de Stille Oceaan, Azië en Europa. En zeker is het milieu bevorderlijk voor een lang leven… Hawaï heeft de langst voorspelde levensverwachting van alle Amerikaanse staten.

Klimaat 

Afhankelijk van waar je je bevindt op Hawaï, kan het weer zelfs op korte afstanden heel verschillend zijn. Op dezelfde dag kun je op Oahu zon vinden op de stranden van Waikiki en regenen op slechts een paar kilometer afstand in Manoa Valley.

Hoewel de eilanden overvloedige hoeveelheden zonneschijn en regen ontvangen, is de kans op regen groter aan de noord- en oostkant van de eilanden, waar de overheersende noordoostelijke passaatwinden (de ‘loefzijde’ van het eiland) en de bergtoppen en valleien. De vochtige tropische lucht die door de passaatwinden wordt meegevoerd, wordt door de bergen omhoog gedwongen, wat resulteert in wolken en regen. Regen is minder waarschijnlijk in de kustgebieden van de “lijzijde” (de zuid- en westzijde) van de eilanden.

Hoewel er op de eilanden geen echte ‘seizoenen’ bestaan in dezelfde zin als in de rest van de VS, doorloopt het klimaat wel jaarlijkse cycli op basis van regenval. Het ‘natte’ seizoen op Hawaï (koelere temperaturen en meer regenval) loopt grofweg van oktober tot maart, en het ‘droge’ seizoen (warmere temperaturen en minder regenval) van april tot september. De kans op regen is daarom groter als u het gebied tijdens de piek van het toeristenseizoen eind december of januari bezoekt.

Het orkaanseizoen op de eilanden loopt van juni tot november. Hoewel het relatieve isolement van Hawaï betekent dat het slechts zelden wordt getroffen door tropische cyclonen, treft een van de stormen of de overblijfselen daarvan om de paar jaar de eilanden, zoals de orkanen Iwa en Iniki die Kauai in respectievelijk 1982 en 1992 troffen.

Over het geheel genomen is Hawaï warm en zwoel – als je uit het vliegtuig stapt, merk je meteen dat de lucht zacht en vochtig is – en tijdens de zomermaanden zorgen de passaatwinden voor een aangenaam briesje. De dagtemperaturen variëren over het algemeen van de lage jaren ’70 (21°C) in de “winter” tot midden jaren 80 (27°C) in de “zomer”. Zeer zelden komt de luchttemperatuur boven de 32°C, zelfs niet in het heetste deel van de zomer; Door de luchtvochtigheid voelt het echter alsof het een paar graden warmer is. De oceaantemperaturen variëren van 23°C (73°F) in de winter tot 25,5°C (78°F) in de zomer. Er is gewoonlijk niet meer dan 12°C verschil tussen de hoge temperaturen overdag en de lage temperaturen ‘s nachts.

Daarom is het het beste om, naast uw rijbewijs, creditcard, camera, verrekijker en andere benodigdheden, uw kleding tot een minimum te beperken… een of twee paar wasbare broeken/shorts, lichte overhemden, wandelschoenen, sandalen en zwemkleding . Een lichte jas of trui kan nodig zijn, afhankelijk van waar en wanneer u gaat, maar zware kleding is normaal gesproken in de meeste gebieden niet nodig. Zonnebrandcrème is essentieel omdat de nabijheid van Hawaii tot de evenaar zich vertaalt in zeer sterke zonnestraling. De kofferruimte die u bespaart, kunt u gebruiken voor eilandaankopen.

Hoewel het bovenstaande voor de meeste eilanden geldt, zijn er uitzonderingen. Een goede regel om te onthouden is: hoe hoger de hoogte, hoe koeler het zal zijn. In de hoger gelegen gebieden van Kauai, Maui en het Big Island zal het overdag koeler zijn, in de jaren 60 F, en ‘s nachts veel kouder, in de jaren 40 F. Op de hoogste hoogten van Maui en het Big Island kunnen de temperaturen dalen tot bijna het vriespunt. in plaatsen als Haleakala National Park, Volcanoes National Park en Mauna Kea. Op het Big Island kunnen de beide grootste bergen, Mauna Kea en Mauna Loa, het hele jaar door sneeuwval krijgen, vooral in de winter, en zelfs sneeuwstormen.

Er is meer verschil tussen de dag- en nachttemperaturen op Hawaï dan tussen zomer en winter. Gezien het feit dat er een groter verschil kan zijn tussen lagere en hogere gebieden dan beide, afhankelijk van waar u naartoe gaat. Het is belangrijk om de gebieden die u wilt bezoeken te onderzoeken en kleding mee te nemen die geschikt is voor die omstandigheden.

Beste tijden om te gaan

Het tropische weer op Hawaï is over het algemeen het meest aantrekkelijk voor toeristen als het thuis verschrikkelijk koud is. Het is dan ook niet verrassend dat het hoogseizoen voor toeristen op Hawaï de winter op het noordelijk halfrond is (half december tot half april). De hoogste prijzen zijn meestal tijdens de kerst- en nieuwjaarsperiode, met een tweede piek rond de voorjaarsvakantie in maart en april. Het weer op Hawaï is op zijn best (niet te warm en niet te koud, met niet zo veel regen) in april, mei, september en oktober – dit is namelijk ook de periode waarin enkele van de beste deals te krijgen zijn.

Feestdagen

Hawaii viert alle federale feestdagen , behalve Columbus Day. Het voegt Prins Kuhio-dag toe op 26 maart, Goede Vrijdag (twee dagen voor Westers Pasen), Koning Kamehameha-dag op 11 juni, Staatsdag op de derde vrijdag van augustus en Verkiezingsdag (alleen in even jaren, altijd op een dinsdag). , van 2 tot 8 november). Ook kunnen sommige steden en dorpen met een grote populatie federale arbeiders of militairen toch Columbus Day vieren.

taal

 

Hawaïaans en Engels zijn de officiële talen van Hawaï, hoewel Engels de overheersende taal is. Als je echter iemand tegenkomt die vloeiend Hawaïaans spreekt of de taal leert en een paar woorden Hawaïaans spreekt, zul je merken dat je meteen veel meer gewaardeerd wordt dan de gemiddelde toerist. Japans is gebruikelijk in de toeristenindustrie vanwege het grote aantal Japanse toeristen dat het land bezoekt, evenals de grote Japans-Amerikaanse gemeenschap in de staat. Er zijn ook veel gemeenschappen die Mandarijn , Kantonees, Tagalog, Ilocano, Vietnamees, Koreaans en Samoaans spreken.

Hawaiiaans Pidgin Engels , meestal gewoon Pidgin genoemd, is een creools waarmee veel lokale bewoners zijn opgegroeid en die stukjes Hawaïaans, Chinees, Japans, Filipijns, Portugees en vele andere talen bevat, naast zijn eigen unieke idiomen. Het heeft een uniek geluid en gevoel. Waarschijnlijk zul je Pidgin op straat horen spreken door eilandbewoners in informele situaties; het is de taal van het dagelijks leven in Hawaï.

Er zijn enkele subtiele verschillen in het Engelse gebruik op Hawaï. Een paar woorden Hawaïaans leren kan leuk en nuttig zijn. Sommige borden op Hawaï gebruiken Hawaiiaanse woorden, en de meeste straatnaamborden gebruiken Hawaiiaanse namen. Enkele nuttige woorden zijn onder meer:HalloHallo. ( ah-LOH-hah )Tot ziensHallo. ( ah-LOH-hah )Liefdealoha ( ah-LOH-hah ) (Dus je verwijst indirect naar ‘liefde’ wanneer je iemand voor het eerst ziet en wanneer hij of zij moet gaan.)Bedankt.Mahalo. ( mah-HAH-loh ) (Hoewel dit woord wordt aangetroffen op fastfoodafvalcontainers rond de eilanden, betekent het niet “afval”.)klaar, klaarpau ( pow )hulp/respectkokua ( koh-KOO-ah )vrouwwahine ( vah-HEE-neh )mankane ( KAH-neh )kindkeiki ( KAY-kee )plaatselijke bewonerkama’aina ( kah-mah-EYE-nah )richting de bergenmauka ( MOW-kah, MOW rijmt op pow )richting de oceaanmakai ( mah-KIGH )voorafjepupu (“POEP-poep”)verrukkelijkono (“oh-nee”)

Shaka 

 

Het Shaka-teken

Het Shaka- teken is een handgebaar dat vaak op Hawaï wordt gebruikt en door surfers wordt overgenomen. Om een shaka te maken, maakt u een vuist met uw hand en strekt u de duim en de middelvinger uit. Veel mensen benadrukken dit door hun hand heen en weer te draaien (langs de arm, alsof ze aan een deurknop draaien).

Er is geen exacte betekenis voor de shaka, maar hij brengt over het algemeen ‘aloha-geest’ over. Chauffeurs ondertekenen vaak de shaka om “dankjewel” te zeggen tegen een andere chauffeur.

(openbaar) vervoer naar Hawaii

 

Een satellietweergave van de Hawaiiaanse eilanden en een deel van de uitgestrekte Stille Oceaan

Buitenlandse reizigers die Hawaï rechtstreeks vanuit een ander land binnenkomen, zijn onderworpen aan dezelfde toelatingseisen als voor de Verenigde Staten in het algemeen. Zie het gedeelte ‘Instappen’ van het artikel in de Verenigde Staten .

Omdat Hawaï een van de 50 Verenigde Staten is, worden vluchten tussen Hawaï en andere staten beschouwd als binnenlandse vluchten. Daarom hoeft u nooit een paspoort of andere documentatie te tonen wanneer u vanaf het Amerikaanse vasteland in Hawaï aankomt. Wanneer u Hawaï met een binnenlandse vlucht verlaat, hoeft u alleen een goedgekeurd identiteitsbewijs met foto te tonen , wat voor buitenlandse bezoekers doorgaans een paspoort is.

Hawaii heeft eisen om de stroom van planten en dieren te beheersen. De eilanden hebben een uniek planten- en dierenleven dat nergens anders te vinden is. Ze hebben ook ziekten en plagen die niet op het Amerikaanse vasteland voorkomen, en zijn vrij van andere ziekten en plagen die vaak elders voorkomen. Hierdoor is Hawaï een quarantainegebied voor de landbouw . Voor reizigers betekent dit drie dingen:

 

    1. Het Hawaii State Department of Agriculture verplicht u om een schriftelijke landbouwverklaring in te vullen terwijl u aan boord van uw vlucht naar Hawaï bent. Per gezin is één aangifteformulier nodig; de formulieren worden vóór de landing verzameld. Alle verse groenten, fruit, bloemen en dergelijke moeten worden aangegeven en geïnspecteerd door personeel van het Ministerie van Landbouw in de haven van aankomst; Voor sommige items is het mogelijk verboden Hawaï binnen te komen. De straffen voor niet-naleving zijn zwaar. Om vertragingen en gedoe te voorkomen, dient u dergelijke voorwerpen niet mee te nemen. (Op de achterkant van deze verklaring staat een vragenlijst van de Hawaii Tourism Authority waarin om informatie over uw verblijf wordt gevraagd. U wordt aangemoedigd maar niet verplicht om deze vragenlijst in te vullen.)

    1. Wanneer u Hawaï verlaat naar het Amerikaanse vasteland, moet alle bagage (ingecheckt en handbagage) op de luchthaven worden geïnspecteerd door inspecteurs van het Amerikaanse ministerie van Landbouw. Met uitzondering van ananas en behandelde papaja’s (papaja’s) mag vers fruit (gekweekt op Hawaï of elders) Hawaï niet verlaten om de verspreiding van fruitvliegjes tegen te gaan. Raadpleeg het Amerikaanse ministerie van Landbouw voor meer details. Afhankelijk van de luchthaven waar u vertrekt en de luchtvaartmaatschappij, moet u zich voorbereiden op maar liefst drie röntgencontroles op weg naar uw vlucht op het vasteland: uw ingecheckte koffers laten röntgenfoto’s maken in de ticketlobby, het TSA-veiligheidscontrolepunt en wellicht een aparte landbouwkeuring voor uw handbagage op weg naar uw gate. Op dat laatste controlepunt zal waarschijnlijk een bord staan met de tekst: “Ja, je moet dit nog een keer doen….”

    1. Omdat Hawaï vrij van hondsdolheid is, zijn huisdieren zoals honden en katten onderworpen aan complexe en strikte quarantainevereisten . De minst beperkende bepalingen (directe vrijlating vanaf de luchthaven of maximale quarantaine van vijf dagen) vereisen ten minste twee vaccinaties tegen hondsdolheid, met een tussenpoos van ten minste dertig dagen en ten minste 90 dagen vóór aankomst, waarvan de laatste actueel moet zijn; implantatie van microchips; en een negatieve bloedtest op rabiës in de afgelopen drie jaar, maar minstens 120 dagen vóór aankomst. Huisdieren die niet aan deze eisen voldoen, worden maximaal 120 dagen in quarantaine geplaatst.

Hawaii kent geen zomertijd, wat betekent dat het tijdsverschil tussen Hawaï en het grootste deel van Noord-Amerika varieert met de tijd van het jaar. Hawaï ligt twee tijdzones achter de Amerikaanse westkust, wat voor de meeste staten een tijdsverschil van drie uur veroorzaakt tijdens de zomertijd.

Reizigers uit Azië, Australië en Nieuw-Zeeland moeten de internationale datumgrens in gedachten houden bij tijdconversies en vluchtreserveringen. Hawaï ligt 19 uur achter op Japan, wat betekent dat het op de klok vijf uur voorloopt op Japan, maar een dag achterloopt op de kalender. De meeste vluchten naar Hawaï die ‘s avonds Azië verlaten, arriveren in de ochtend van dezelfde dag , en retourvluchten die ‘s ochtends Hawaï verlaten, arriveren in de vroege middag van de volgende dag.

Met het vliegtuig 

 

Hawaï heet je welkom!

Zie ook: Vliegen in de Verenigde Staten

De meeste vluchten vanaf het vasteland van de VS en bijna alle internationale vluchten landen in Honolulu op het eiland Oahu . Vanaf hier kunnen passagiers die naar een buureiland gaan, aansluiten op een vlucht tussen de eilanden (zie Per vliegtuig in Rondreizen hieronder). Er is ook een non-stop service vanaf het vasteland beschikbaar naar Kahului op Maui , Kona en Hilo op Big Island , en Lihue op Kauai . Kona verzorgt ook een beperkt aantal non-stopvluchten vanuit Japan en seizoensdiensten vanuit Canada.

Afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij vertrekken non-stopvluchten naar Honolulu vanaf de meeste grote luchthavens aan de westkust (en ook enkele kleinere), evenals vele grote luchthavens in het middenwesten en de oostkust. De vlucht vanuit Los Angeles of San Francisco duurt ongeveer 5 uur, wat vergelijkbaar is met een vlucht tussen de west- en oostkust van de aangrenzende Verenigde Staten. Een vlucht vanuit New York duurt dus ongeveer 10½ uur.

Jetstar is een Australische budgetmaatschappij die Honolulu verbindt met verschillende steden in Australië . Vanuit Zuidoost-Azië zijn er met AirAsia X ook goedkope luchtvaartmaatschappijen uit Kuala Lumpur , Singapore en Manilla .

Per boot 

Er zijn een paar trans-Pacifische cruises naar Hawaï die vertrekken vanuit havens aan de westkust. Tijdens een 18-daagse retourcruise van 8.000 km tussen Hawaï en de westkust zullen ongeveer 12 van die dagen op zee zijn, met niets aan de horizon en niets te doen behalve wat zich op het schip bevindt. Zelfs als u een fervent cruiser bent, kunt u meer Hawaï-waarde uit uw cruisegeld halen door naar Honolulu te vliegen en een zevendaagse cruise tussen de eilanden te maken die vanaf daar begint en vertrekt. Cruises op de Stille Oceaan van en naar Californië vertrekken voor het grootste deel vanaf het midden van de herfst tot het midden van de lente. (Zie Rondreizen: per boot voor meer informatie over de reguliere cruises vanaf het vasteland.)

Er zijn een paar vrachtvervoerdiensten , maar als u een Amerikaans staatsburger bent die in de VS aan boord gaat en naar Hawaï wil reizen, kunt u niet op deze manier reizen op een schip onder buitenlandse vlag vanwege de Amerikaanse Passenger Vessel Services Act van 1886. Probeer in plaats daarvan cruises vanuit Ensenada, Baja California of Vancouver, British Columbia .

Het is ook de moeite waard om de jachthavens aan de westkust van de aangrenzende Verenigde Staten te verkennen, uw contactgegevens achter te laten en berichten te plaatsen op online discussieforums voor mensen die van plan zijn ongeveer een maand vanaf het vasteland te zeilen. Zorg ervoor dat elke verwachting van compensatie, inclusief werktaken, voedsel, voorraden en beschadigde apparatuur, schriftelijk wordt vastgelegd, zodat alles duidelijk is. Stormen en dagen die vastzitten en windstil zijn, zijn te verwachten.

Rondreizen 

Met het vliegtuig

Vliegreizen zijn over het algemeen verplicht voor reizen binnen de staat. Reizigers kunnen kiezen uit een lijn- of ongeregelde luchtvaartmaatschappij.

Drie lijnvluchten tussen de eilanden, Hawaiian Airlines , Mokulele Airlines en Southwest Airlines , verzorgen vaste lijnvluchten tussen de eilanden. U kunt geld en tijd besparen door ‘driehoeksroutes’ te plannen die op het ene eiland in Hawaï aankomen en op het andere vertrekken, waardoor u de kosten van een retourvlucht tussen de eilanden vermijdt.

Geplande vluchttijden variëren van 20 minuten tot een uur en kunnen meestal een dag of twee voor vertrek worden gekocht, hoewel dit de reiskosten kan verhogen.

Bezoekers die op eigen verzoek willen vliegen (in plaats van op geplande tijden), kunnen overwegen om met een ongeregelde luchtvaartmaatschappij te vliegen, ook wel bekend als luchttaxiservice . Neem rechtstreeks contact op met de luchtvaartmaatschappij en spreek een tijd en plaats af voor het ophalen. Iolani Air en Big Island Air zijn twee van dergelijke luchtvaartmaatschappijen.

De Hawaiiaanse eilanden zijn bevolkt met landingsbanen die lijnvervoerders niet bedienen. In deze gevallen kunnen luchttaxibedrijven het enige vervoermiddel zijn.

Jagers en kampeerders met omslachtige uitrusting die reizen naar afgelegen eilandregio’s plannen, maar ook bezoekers die willen “eilandhoppen”, zouden een luchttaxidienst moeten overwegen.

Per boot 

Over het algemeen zijn er maar weinig veerdiensten tussen de eilanden en vele daarvan zijn geen praktisch vervoermiddel.

Charterboten varen en motoren tussen sommige eilanden, vooral het gebied Maui – Molokai – Lanai . Het oversteken van de kanalen tussen eilanden kan extreem ruig zijn. Een paar charterbedrijven zijn gespecialiseerd in het laten bezorgen van boten tussen de eilanden en kunnen u op uw bestemming ontmoeten. Een bedrijf dat veerboten aanbiedt is Expeditions (Maui-Lana’i $ 30 enkele reis voor volwassenen en $ 20 voor kinderen).

Norwegian Cruise Lines exploiteert een cruiseschip , Pride of America , tussen de eilanden, dat in Honolulu aan- en van boord gaat .

Informeer bij nabijgelegen jachthavens of u met de bemanning van een plaatselijke zeilboot of jacht mee wilt gaan op een cruise.

Met de bus 

Op Oahu is er een uitstekend openbaar vervoerssysteem op TheBus voor busreizen tussen Honolulu, Waikiki, Kaneohe en de omliggende voorstedelijke en landelijke gebieden van Oahu. U kunt een boekje met de naam “TheBus” kopen bij een plaatselijke ABC-winkel met route-informatie over hoe u zich op het eiland kunt verplaatsen, of online op TheBus.org , of de “DaBus2”-app downloaden op een mobiel apparaat. Het openbaar vervoer is beperkt op de naburige eilanden, dus het huren van een auto is zinvol. Er zijn enkele busdiensten beschikbaar binnen en tussen bevolkte gebieden op de andere eilanden. Zij zijn:

 

    • Hele-On (Hilo, Kona, Waimea en rond het grote eiland Hawai’i)

    • Maui Bus (Kahului, Wailuku, Lahaina en andere plaatsen in het westen van Maui. Geen dienst naar het Haleakala NP in het oostelijke deel van het eiland).

Geen reguliere busdiensten op Molokai of Lanai.

Informatie over het openbaar vervoer vindt u hier .

Met de auto

 

Als u uw auto naar Hawaï wilt brengen, moet deze amfibisch zijn of per schip worden vervoerd tegen zeer hoge kosten, wat dit onhaalbaar maakt, tenzij u een langdurig verblijf op Hawaï plant. Hawaï is echter de enige staat die alle andere Amerikaanse voertuigrijbewijzen respecteert totdat deze verlopen, op voorwaarde dat u binnen 10 dagen na aankomst van de auto een vergunning aanvraagt. (Overigens is Hawaï ook de enige staat die niet vereist dat de beoogde inwoners hun rijbewijs van buiten de staat inwisselen.)

Autoverhuur moet zo snel mogelijk worden geboekt, omdat, net als elders in de VS, de aangerekende prijs gebaseerd is op vraag/aanbod. De uitzondering is Waikiki, waar je niet permanent een auto nodig hebt, dus huur gewoon een auto de dag voordat je er een wilt. Bij sommige hotels kunt u parkeerkosten in rekening brengen; Neem contact op met uw hotel voor de parkeerkosten voordat u uw auto boekt.

Benzine is weliswaar lang niet zo duur als in Europa, maar is op Hawaï duurder dan in veel delen van het vasteland. Er was een tijd dat de gasprijzen op Hawaï veel duurder waren dan in andere staten. Tegenwoordig zijn de gemiddelde prijzen echter vergelijkbaar met San Francisco en Los Angeles, en liggen ze soms onder die steden. Verwacht ongeveer 20-25% meer te betalen dan de gemiddelde prijs op het vasteland voor benzine in Honolulu. De prijzen op de buureilanden kunnen daar wel 10-15% boven liggen.

De belangrijkste snelwegen worden aangeduid met nummer (H-1, H-2 en H-3; ze worden nooit “IH-1” enz. genoemd), maar de meeste lokale bewoners verwijzen naar andere wegen niet met nummer maar met naam. en zal het waarschijnlijk niet begrijpen als u om een weg op nummer vraagt. Je zou bijvoorbeeld nooit iemand naar de Kalanianaole Highway horen verwijzen als ‘route 72’ of ‘snelweg 72’.

Als u om een routebeschrijving vraagt, wordt deze waarschijnlijk niet in kompasrichting gegeven. In plaats daarvan ontvangt u waarschijnlijk relatieve aanwijzingen op basis van oriëntatiepunten. Gemeenschappelijke herkenningspunten zijn onder meer mauka (richting de bergen), makai (richting de oceaan), en op Oahu, ‘Ewa (richting Ewa Beach, ongeveer westelijk) en Diamond Head (richting Diamond Head, ongeveer oost). Dus een vraag naar een supermarkt kan worden beantwoord met “ga twee blokken Makai , sla rechtsaf King in en het is een halve mijl verderop aan de mauka- kant van de straat.”

Met de bromfiets, scooter of motor 

Scooters zijn ook een uitstekend alternatief voor het verkennen van de eilanden. Huurprijzen zijn redelijk goedkoop: ongeveer $ 50 per dag, of $ 135 voor drie dagen, waar je soms op kunt afdingen. De scooters zijn ook leuk om mee te rijden en zijn goedkoop qua benzine (typische kilometerstand is 60-100 mpg, of 2,3-3,9 l/100 km). Je kunt er overal mee rijden, behalve op snelwegen met beperkte toegang (waarvan er niet veel zijn op Hawaï, en er is altijd een straat aan de oppervlakte die waarschijnlijk mooier is).

Voor scooters is alleen een geldig rijbewijs nodig voor het besturen van een auto, geen motorrijbewijs. De bestuurder moet ouder zijn dan 15 jaar (wettelijk is een rijbewijs buiten de staat niet acceptabel, tenzij de bestuurder 18 jaar is, maar dit wordt zelden afgedwongen). Het is illegaal voor twee of meer personen om op een bromfiets te rijden, hoewel dit in meer afgelegen gebieden zoals Big Island mogelijk niet wordt afgedwongen . Helmen zijn niet verplicht, maar als je er een wilt (wat altijd een goed idee is), zou je er één moeten kunnen huren bij je scooter, eventueel gratis. Wanneer u uw scootmobiel aanschaft, inspecteer deze dan eerst, aangezien sommige in slechte staat zijn: zorg ervoor dat de koplampen en richtingaanwijzers werken, en sta erop dat u er snel een blokje mee rondrijdt om te controleren of de acceleratie, transmissie, remmen en besturing is in orde. Als er iets mis is, dring dan aan op een vervangende scooter, of loop weg van de deal en zoek een ander verhuurbedrijf.

Scooters die harder dan 50 km/uur kunnen of een motor hebben die groter is dan 49 cc worden op dezelfde manier geclassificeerd als motorfietsen, dus je hebt een motorrijbewijs nodig . Motorverhuur is gemakkelijk te vinden. Op de meeste eilanden kun je ook Harley-Davidson-motoren huren.

Met de fiets 

Afhankelijk van waar u naartoe reist, kan een fiets een prima vervoermiddel zijn, als u een paar dingen in gedachten houdt. Sommige wegen zijn erg smal en kronkelig, wat een gevaar kan opleveren als de weg wordt gedeeld met auto’s. Er zijn ook enkele steile heuvels, aangezien Hawaï een reeks bergen is die uit de zee losbarsten; zonder een topokaart kan een schijnbare kortere weg een uitdagende heuvel vereisen, terwijl een lange lus vlak kan zijn en voorkomt dat groot terrein je daar sneller brengt. Als u in de buurt van het strand verblijft, is er de zoute zeelucht en regen die uiteindelijk een fiets zal doen roesten die buiten staat. Zorg ervoor dat u de ketting en onderdelen onderhoudt en schoonmaakt om schade te voorkomen. Honolulu heeft een fietsregistratiewet die een label van $ 15 vereist, en fietsen zonder registratie kunnen door de politie in beslag worden genomen. De wet en het gezond verstand vereisen een wit voorlicht en een rood achterlicht bij het fietsen tijdens schemering en nacht. Veel luchtvaartmaatschappijen rekenen extra bagagekosten voor de meeste full-size fietsen, zelfs als ze in een doos zitten; Sommige vouwfietsen die geschikt zijn voor toertochten passen in een standaardkoffer, maar in het meeste openbaar vervoer zijn fietsen helemaal niet toegestaan.

Activiteiten

De Hawaiiaanse eilanden bieden een groot aantal activiteiten. Wandel- en ecotochten zijn populair op de meeste eilanden, met mogelijkheden voor paardrijden, ATV, vliegtochten en andere methoden om het landschap te verkennen. Musea en historische bezienswaardigheden zoals Pearl Harbor zijn ook overal op de eilanden te vinden. Culturele activiteiten zoals het Polynesian Cultural Centre op Oahu zorgen ook voor interessante dagactiviteiten.

Oahu staat bekend om Pearl Harbor-tours, maar ook populair zijn haaienduiken in kooien, Waikiki-snorkeltours en rond Oahu Tours, waar je alle belangrijke hoogtepunten van Oahu zult zien, waaronder Diamond Head, de North Shore en Dole Plantation waar je kunt proeven menu-items gemaakt van vers geplukte ananas.

Maui is elk jaar van 15 december tot 15 april de locatie voor het spotten van bultruggen , terwijl de enorme bultruggen naar de warme wateren van Hawaï migreren om hun kalveren te baren. Ook beroemd uit Maui is de Molokini-krater , een gedeeltelijk onder water gelegen vulkaankrater waar je kunt snorkelen.

Kauai is ongetemd en mooi. Het is de afgelopen twintig jaar in veel grote films te zien geweest (Jurassic Park, Tropic Thunder, The Descendants, Avatar en nog veel meer). Bekijk dit eiland over land of door de lucht en geniet van de ware schoonheid van dit eiland. Oh, en wees gewoon klaar om de rondzwervende hanen te zien die het eiland bewonen.

Je kunt een landtour maken of over de ongelooflijke enorme vulkaan vliegen tijdens een helikoptervlucht over het Big Island. Met vluchten zonder deuren kun je de hitte van de vulkaan voelen, een ongelooflijk unieke ervaring. Ook op het Big Island heb je de zeldzame kans om met wilde dolfijnen te zwemmen , niet met gevangen dolfijnen.

Hawaii is vooral bekend om zijn stranden en wateractiviteiten . Surfen is praktisch een religie op Hawaï, en er zijn bijna overal duik- en snorkelmogelijkheden . Daarnaast zijn jetskiën, parasailen en kajakken beschikbaar in toeristische gebieden.

Omdat veel van de tours en excursies op de eilanden op de een of andere manier in wisselwerking staan met de natuur, is het belangrijk om ze allemaal te onderzoeken en ervoor te zorgen dat ze de eilanden respecteren. Er zijn veel bedreigde dieren en planten, en daarom zijn er veel wetten die deze beschermen. Een voorbeeld hiervan zijn rondvaartboten die een boete hebben gekregen voor het achtervolgen van dolfijnen of walvissen om de toeristen tevreden te stellen, wat illegaal en zeer respectloos is. Bestuur jezelf op dezelfde manier terwijl je het land bezoekt en vergeet niet om ‘kokua na’aina’ te zeggen, oftewel het land te respecteren.

Winkelen

Net als in de rest van de Verenigde Staten zijn Amerikaanse dollars de lokale munteenheid. Er zijn in alle steden voldoende banken, geldautomaten en geldwisselkantoren. Geen van de grote Amerikaanse en buitenlandse banken heeft echter filialen op Hawaï, dus de banksector wordt uitsluitend bediend door lokale banken, waarvan de grootste Bank of Hawaii, First Hawaiian Bank en American Savings Bank zijn. Geldautomaten zijn schaarser aan de noordkust van Oahu en andere plattelandsgebieden. Omdat Hawaï een eilandstaat is en het vervoeren van goederen naar Hawaï moeilijker is, zijn de prijzen voor de meeste goederen duurder.

Hawaii heeft een algemene omzetbelasting van 4,166%. De stad en het graafschap Honolulu voegen een extra belasting toe, waardoor het omzetbelastingtarief op Oahu 4,712% bedraagt.

Kleding

Afgezien van de stereotiepe grasrok (die op Hawaï over het algemeen niet wordt gedragen, behalve door hula-dansers), worden geen kledingstukken meer geassocieerd met de eilanden dan het aloha-shirt en de mu’umu’u .

Het altijd aanwezige aloha-shirt is verkrijgbaar in een grote verscheidenheid aan ontwerpen. Aan de ene kant zijn er de felgekleurde, op toeristen gerichte, polyester aloha-shirts die veel op toeristen gerichte winkels op de eilanden aanbieden. Aan de andere kant van het spectrum bevinden zich aloha-overhemden met omgekeerde print , die onder zakenlieden op Hawaï standaard zakelijke kleding zijn geworden, net zoals het pak op het vasteland. Deze aloha-shirts zijn meestal gemaakt van een katoen-polyestermix en het ontwerp is aan de binnenkant van het shirt gedrukt, wat resulteert in gedempte kleuren die in Hawaï als zakelijk worden beschouwd. Dit soort aloha-shirts zijn te vinden in warenhuizen.

Voor vrouwen is de mu’umu’u (Engels: “muumuu”) een lange Hawaiiaanse jurk, meestal gemaakt van katoen, die losjes over de schouder hangt.

Een speciale opmerking over schoenen: de lichtgewicht sandaal die op het vasteland gewoonlijk een “slipper” of “string” wordt genoemd, staat in Hawaï bekend als een “slipper” of “slippa” . Als je de term vasteland gebruikt, krijg je een spottende blik van de lokale bevolking. Noem ze bij de naam van het eiland en ze weten meteen waar je het over hebt.

Gemaakt in Hawaï _

Lokaal gemaakte bad- en lichaamsproducten zijn populaire souvenirs. De eilanden beschikken over enkele van de meest verfrissende geuren, die voorkomen in Hawaiiaanse shampoos, bodylotions, zepen, oliën, wierook en drijvende kaarsen.

Eten

Hedendaags eten op Hawaï is, net als de taal en de populaire cultuur, een mengeling van traditionele Hawaïaanse, Portugese, Amerikaanse en Azië-Pacific-smaken. De Pacifische ‘fusion’-keuken is grotendeels uitgevonden op Hawaï. Bekende lokale chef-koks zijn onder meer Sam Choy, Alan Wong, Russell Siu, Roy Yamaguchi en George “Chef Mavro” Mavrothalassitis. Zeevruchten zijn uiteraard vers en smakelijk. Lokaal rundvlees komt van ranches op Maui en koffie wordt verbouwd op Big Island en Kauai . Tropisch fruit zoals ananas, mango, bananen, guaves en papaja, maar ook vers suikerriet, kun je in de meeste buurtwinkels kopen (hoewel het je misschien zal verbazen als je hoort dat veel van dat fruit nu wordt geïmporteerd uit verre oorden zoals de Filippijnen en Brazilië ).

Een van de meest voorkomende manieren waarop lokaal eten wordt geserveerd is in de vorm van een lunchbord , meestal vlees of vis met twee bolletjes rijst en macaronisalade. Het is altijd een goede deal in elke lunchwagen, winkelcentrum of buiten de foodcourt. L&L Drive Inn en Zippy’s zijn waarschijnlijk de meest verspreide keten van lunchrestaurants op de Hawaiiaanse eilanden. Op sommige locaties op het vasteland zijn ook filialen van L&L aanwezig (zoals L&L Hawaiian Barbecue).

Een andere manier om van lokaal eten te genieten terwijl je over het eiland ronddwaalt, is door op de omgebouwde vrachtwagens of busjes te letten die op hun vaste plekken geparkeerd staan op de parkeerplaatsen van benzinestations, in sommige parken en op verschillende plaatsen op het eiland. Deze lunchwagens bieden bordlunches aan, zijn populair bij de lokale bevolking en zorgen voor heerlijke maaltijden (op plastic borden) tegen zeer redelijke prijzen. Er is geen reden om bang voor ze te zijn; ze zijn heel gebruikelijk en populair. Voedselkarren bieden naast de standaard lunchschotel ook andere soorten gerechten.

Het zal je misschien verbazen dat zelfs het McDonald’s-menu anders is. Saimin , een Hawaïaanse noedelsoep geïnspireerd op Chinese noedelsoepen, is een vast menu-item en was het eerste regionale gerecht dat in een McDonald’s werd geserveerd. Een andere favoriet is de ontbijtschotel bij Hawaiian McD’s, met Portugese worst, spam, eieren en gestoomde rijst, soms met verse ananas. (In tegenstelling tot de slechte reputatie op het vasteland, is Spam van oudsher erg populair op Hawaï en wordt het zelfs gebruikt in verschillende aangepaste etnische gerechten.) Rode fruitpunch is ook een niet-koolzuurhoudend alternatief met fruitsmaak voor cola of sprite bij de frisdrank. fontein.

Misschien wel de beste setting voor toeristen om van traditioneel Hawaiiaans eten te genieten is een luau ( lū’au ), een traditioneel Hawaiiaans feest. Toeristen kunnen luaus vinden op verschillende locaties op de eilanden, waaronder veel van de grote resorthotels. Bij een moderne luau worden traditionele Hawaiiaanse favorieten geserveerd als een pūpū (buffet met voorgerechten en kleine hoofdgerechten, qua grootte vergelijkbaar met Spaanse tapas , die zijn naam dankt aan de Amerikaans-Chinese “pupu-schotel”), samen met Hawaiiaanse muziek, hula, en ander Polynesisch entertainment. Het nadeel is dat de prijzen variëren in het dure bereik; verwacht tussen $ 50 en $ 90 per volwassene te betalen en ongeveer de helft per kind.

Gerechten die vaak bij luaus te vinden zijn, zijn onder meer:

 

    • Lomi zalm , gezouten zalm met de hand gemengd ( lomi-lomi betekent “masseren”) met tomaten, uien en peper; zoals een eilandsalsa

    • Kālua- varken , varkensvlees gewikkeld in bananenbladeren en gestoomd in een imu (grondketel); vergelijkbaar met draadjesvlees

    • Pipi kāula , beef jerky op Hawaïaanse wijze

    • Poi , gemalen en gekookte tarowortelpasta

    • Laulau , varkensvlees en botervis (zwarte kabeljauw) gewikkeld in ti-plantenbladeren en vervolgens gestoomd

    • Lū’au , tarobladeren gebakken met kokosroom en meestal octopus (dit gerecht inspireerde de moderne naam van het Hawaiiaanse feest)

    • Haupia , een gelatineachtig dessert bereid uit ingedikte kokosmelk; bekend als een zeer mild laxeermiddel

Andere lokale gerechten zijn onder meer favorieten:

 

De alomtegenwoordige spam-musubi

 

    • Poke , gehakte en gekruide rauwe vis (zoals een tartaar), gegeten op zichzelf of over sushirijst.

    • ʻAhi , geelvintonijn, uitstekend als sashimi (gesneden rauwe vis op Japanse wijze) of als por .

    • Mahimahi , dolfijnvis, geserveerd als biefstuk, broodje of in bijna rauwe dunne reepjes.

    • Ono , een vissoort die ook wel wahoo wordt genoemd. Niet toevallig lijkt de naam op het Hawaiiaanse woord voor ‘heerlijk’, ‘ ono’ .

    • Scheerijs , een eilandversie van sneeuwkegels gemaakt van fijn geschoren ijs, is verkrijgbaar in veel ‘ ono- smaken’. Bestel je scheerijs met azukibonen en/of een bolletje ijs.

    • Saimin , Hawaii’s versie van een Chinese noedelsoep.

    • Malasada , gebakken brood gerold in veel suiker, een soort Portugese donut. Vaak verkocht tijdens speciale evenementen.

    • Manapua , lokale naam voor een populair type Chinese dim sum, ook wel bekend als char siu bao . Gezouten zoet varkensvlees verpakt in zacht witbrood.

    • Spam musubi , een onorthodoxe variant van Japanse rijstballen ( musubi ), samengesteld uit gezouten rijst gevormd in een rechthoekige vorm en gegarneerd met spam, omwikkeld met zeewier. Populair genoeg om in elke Hawaiian 7-Eleven te worden verkocht.

    • Adobo met kip/varkensvlees , Filipijns gerecht dat veel wordt aangeboden en gewaardeerd op Hawaï, waar het vlees wordt gemarineerd en vervolgens gekookt in azijn en sojasaus.

    • Loco moco , een lokale specialiteit bestaande uit een hamburgerpasteitje op rijst, gegarneerd met een makkelijk ei en jus. Lekker met tabascosaus. Kan gegeten worden als ontbijt of lunch.

    • Kip Katsu , gebakken kipkotelet met hartige saus. Meestal geserveerd met rijst en mac-salade.

Als u over het eiland ronddwaalt, weg van de toeristische gebieden, zult u merken dat restaurants schaars zijn. Veel van de vele golfbanen hebben eetzalen die open zijn voor het publiek en waar heerlijke maaltijden worden geserveerd. Ze lijken de niet-golfer te verwelkomen. Voor specifieke plekken om te eten, zie de individuele eiland- of stadsartikelen. Zorg ervoor dat u de kortingsbonnenboekjes bekijkt die verkrijgbaar zijn bij de stands voor maaltijdspecialiteiten.

Populaire lokale snacks worden ook sterk beïnvloed door de grote mix van culturen die op Hawaï aanwezig zijn, voornamelijk de Chinese en Japanse. Omdat veel van deze snacks uniek zijn voor Hawaï en nergens anders te vinden zijn, kunt u overwegen om bij een supermarkt een paar zakjes te kopen om mee te nemen op reis. Een groot deel van de lokale snacks valt onder de categorie die bekend staat als “Crack Seed”, die verwijst naar een verscheidenheid aan ingemaakte, gekonfijte en gedroogde fruitsnacks van Chinese oorsprong.

De meest populaire versies van Crack Seed-snacks zijn:

 

    • Li hing mui – Gezouten gedroogde pruimen die vooral populair zijn bij de jongere lokale bevolking. Li Hing Mui staat bekend om zijn unieke zoete, zoute en zure smaak. Het wordt commercieel verkocht met het pruimenzaad intact of zonder pit en ook in poedervorm die op arare, fruit, gummibeertjes en vele andere snacks kan worden gestrooid.

    • Ingemaakte of gedroogde vruchten – Mango’s worden meestal gedroogd als zoet tussendoortje of nat gehouden en op smaak gebracht met Li Hing Mui-poeder. Citroen- en sinaasappelschillen worden ook gezouten en gedroogd voor een zoute/zure snack.

Andere populaire lokale snacks zijn onder meer:

 

    • Arare – Japanse rijstcrackers op smaak gebracht met sojasaus die in veel verschillende soorten en maten verkrijgbaar zijn. Arare wordt vaak gecombineerd met gedroogd zeewier, li hing mui-poeder of popcorn. Ook vaak “Kaki Mochi” of “Mochi Crunch” genoemd.

    • Gedroogde zeevruchten – Gedroogde inktvis- en octopusreepjes, bekend onder hun Japanse namen “Ika” en “Tako”, zijn zeer populaire snacks. Tonijn, of “Ahi”, wordt ook gedroogd en verwerkt tot Ahi Jerky.

    • Macadamia-noten – Oorspronkelijk overgebracht uit Australië , waar ze deel uitmaken van de Aboriginal-keuken, maar voor het eerst commercieel gekweekt op Hawaï. Drooggeroosterde macadamianoten worden in de handel puur, met smaakstof of in chocolade verkocht. Macadamianoten in snackvorm zijn populairder bij toeristen dan bij de lokale bevolking en worden meestal als cadeau gegeven.

Als u liever zelf vis vangt, is vissen in de oceaan of verzamelen in getijdenpoelen gratis en vereist geen vergunning. Voor zoetwatervissen is echter wel een vergunning vereist.

Drinken 

Bier : er zijn een aantal uitstekende lokale brouwerijpubs op Hawaï. Mehana, Sam Choy’s, Honu, Waimea Brewing Company, Liz’s Pub, Keoki’s en Kona Brewing Company brouwen allemaal bier op Hawaï of brouwen het op het vasteland en verzenden het naar de eilanden. De grootste van de groep is Kona Brewing, dat verschillende nationale prijzen heeft gewonnen en twee brouwerij-pub-restaurants op de eilanden exploiteert (een in Kailua Kona, de andere in Hawaii Kai op Oahu). Cocktails : De mai tai zou in Californië zijn uitgevonden, maar is al lang geleden overgenomen door Hawaï en is zeker de moeite waard om daar te proberen.

Veiligheid

Diefstal is een groot probleem in steden, maar ook op stranden en parken. Als u op het strand kampeert, bewaar de tassen dan op slot in de auto (maar ga er niet vanuit dat ze veilig in de kofferbak liggen, vooral niet als u een huurauto bestuurt) en bewaar waardevolle spullen in een verborgen geldriem. Hoewel Hawaï over het algemeen als relatief veilig wordt beschouwd, kent het toch enkele gewelddadige misdaden. Daarom mogen vrouwen niet alleen in onverlichte gebieden lopen. Hoewel Honolulu een van de laagste geweldsmisdaadcijfers heeft van de grootstedelijke gebieden in de VS, moet je je gezond verstand gebruiken. Blijf slim en gedraag je alsof je in je eigen thuisstad bent: doe deuren op slot, sluit auto’s af en laat geen waardevolle spullen rondslingeren. Sommige campings hebben nu een vergunning nodig (dit heeft tot gevolg dat daklozen wegtrekken uit de toeristische gebieden). Zorg ervoor dat u een gereserveerd gebied aanvraagt en uw vergunning heeft, zelfs op gratis kampeerterreinen, vooral rond Honolulu.

Alle stranden zijn kwetsbaar voor zakkenrollers en dieven die in auto’s inbreken. Als u een huurauto gebruikt, is het raadzaam een of twee bumperstickers te kopen, zodat het lijkt alsof u een local bent. Paradoxaal genoeg zal het openhouden van de autoramen inbraken en autoschade voorkomen, omdat de lokale bevolking zal denken dat er niets waardevols in de auto zit. Als vuistregel geldt: neem niets mee naar het strand dat u niet van plan bent te gebruiken. Als je geld moet meenemen, neem dan een vriend mee om het veilig te bewaren.

Als u een wandeling in de bergen plant, houd dan de plaatselijke weerberichten nauwlettend in de gaten en wees uiterst voorzichtig in geval van regen. In de bergen is de kans op regen groter, en in de buurt van stroombeddingen kunnen plotselinge overstromingen optreden met weinig of geen waarschuwing. Nietsvermoedende wandelaars kunnen verdrinken en stroomafwaarts worden meegesleurd.

Sirenes voor de civiele bescherming

 

Pāhoehoe-lava en ‘a’ā stromen op het Big Island, gezien vanuit een helikopter

Hoewel het vrij zeldzaam is, kan de dreiging van een natuurramp zich op elk moment op Hawaï voordoen, soms met weinig of geen waarschuwing. Naast de incidentele destructieve lavastroom op het Big Island en af en toe destructieve orkanen (zie Weather in Understand hierboven), kan Hawaii ook te maken krijgen met tsunami’s en aardbevingen . In 1960 veroorzaakte de Grote Chileense aardbeving (magnitude 9,5) een vernietigende tsunami die Hilo op het Grote Eiland verwoestte, waarbij 61 mensen om het leven kwamen. In 1992 veroorzaakte orkaan Iniki een voltreffer op Kauai, waarbij zes doden vielen en 1,8 miljard dollar schade werd aangericht. In 2006 werd het grootste deel van de staat getroffen door een aardbeving met een kracht van 6,7 bij Kailua-Kona. Er vielen geen slachtoffers, maar het veroorzaakte op Oahu grote materiële schade en stroomstoringen van wel 14 uur.

Opnieuw geïntroduceerd in de mix van potentiële rampen is de mogelijkheid van een vijandelijke aanval met kernraketten, vooral met gebeurtenissen in 2017 waarbij Noord-Koreaanse rakettests betrokken waren.

Hawaii heeft een hoogontwikkeld civiel verdedigingssysteem. Op de eerste werkdag van elke maand worden om 11.45 uur over de gehele staat sirenes van de burgerbescherming met hoge tonen getest. Er worden twee tonen getest: een constante waarschuwingssirene die wordt gebruikt in het geval van een dreigende natuurramp zoals een tsunami, en een jammerende toon die in toonhoogte van hoog naar laag oscilleert, te gebruiken in het geval van een bevestigde, dreigende vijandelijke aanval.

Als u op een ander tijdstip de sirene met een constante toon hoort afgaan, schakel dan de dichtstbijzijnde radio of televisie in voor noodinformatie. In het onwaarschijnlijke geval dat u de klaagtoon op een ander tijdstip dan de eerste van de maand hoort afgaan, zoek dan onmiddellijk onderdak en blijf daar, en houd de radio of tv in de gaten voor verdere instructies.

Natuurrampen 

Als er een orkaan of tropische storm wordt verwacht, heeft u doorgaans minstens enkele dagen van tevoren bericht, en lokale media zullen adviezen, horloges en waarschuwingen van de National Weather Service doorgeven. Uw hotel heeft waarschijnlijk noodplannen; vraag hen om advies en blijf binnen tijdens de harde wind en regen die gepaard gaan met een tropische cycloon.

Als er een tsunami wordt verwacht, heeft u slechts enkele uren van tevoren bericht. Evacueer de kustgebieden die onderhevig zijn aan overstroming (dit omvat het grootste deel van Waikiki), of als dat niet lukt, zoek dan het dichtstbijzijnde betonnen hoogbouwhotel en ga naar de derde verdieping of hoger. Volg te allen tijde de instructies van politie en hulpverleners op. Als u wordt bevolen een gebied te evacueren, doe dit dan snel.

Gezondheid

Ziekenhuizen op Hawaï voldoen aan de Amerikaanse zorgnormen en zijn te vinden in de stedelijke gebieden van elk eiland. De ziekenhuizen in Honolulu zijn groter en beschikken over de meest geavanceerde apparatuur; de ziekenhuizen op de buureilanden bieden algemene zorg. Op de buureilanden is er een tekort aan specialisten. Afhankelijk van waar u zich bevindt en hoe ernstig uw toestand is, moet u mogelijk medisch worden geëvacueerd naar Honolulu voor behandeling. Alle toeristen, inclusief Amerikaanse staatsburgers, moeten een reisverzekering met Medi-Evac-dekking hebben, waarmee u indien nodig weer naar huis kunt gaan.

De belangrijkste toeristische gebieden van elk eiland hebben inloopklinieken voor spoedeisende zorg waar u een niet-dringende behandeling kunt krijgen voor wat voor kwaal u ook heeft. Sommige klinieken voeren zelfs hotelkameroproepen uit. Neem contact op met het plaatselijke telefoonboek of uw hotel. Probeer in Waikiki Doctors on Call (+1 808-971-6000). De kliniek is 24 uur per dag, 7 dagen per week geopend.

Apotheken zijn ook te vinden in de meeste grote winkelgebieden. Klanten van CVS op het vasteland die hulp nodig hebben met recepten, moeten op zoek gaan naar de dichtstbijzijnde vestiging van Longs Drugs (de voormalige apotheekketen had zo’n hoge merkbekendheid op Hawaï dat CVS ervoor koos het merk op de locaties in Hawaï te behouden). Walgreens heeft talloze locaties geopend.

Als u gaat wandelen in het achterland of gaat zwemmen in zoetwaterzwembaden op Hawaï, loopt u het risico leptospirose op te lopen. Leptospirose veroorzaakt over het algemeen griepachtige symptomen; in zeldzame gevallen kan het fataal zijn; de incubatietijd kan 2-30 dagen na blootstelling bedragen. Zwem niet in zoetwaterzwembaden als u open zweren heeft; ga naar een arts als u griepachtige symptomen krijgt na het wandelen of zwemmen. Als u geen open zweren heeft en in deze gebieden zwemt, is de beste manier om leptospirose of bacteriën te voorkomen, nooit natuurlijk water te drinken, hoe schoon het er ook uitziet. Als je aan het backpacken bent en dit is een must, vergeet dan niet om de benodigde waterfilters en/of jodiumpillen mee te nemen om je water te behandelen.

Zorg ervoor dat u een reisziektekostenverzekering heeft . Als u een Amerikaanse ingezetene bent en een particuliere ziektekostenverzekering heeft, dient u uw verzekeringsmaatschappij te raadplegen om te bepalen welke eigen bijdragen van toepassing zijn en in hoeverre uw verzekering in Hawaï door artsen en ziekenhuizen wordt geaccepteerd voor het geval u tijdens uw reis gezondheidszorg nodig heeft. Als u echter een baan krijgt in Hawaï – zelfs een deeltijdbaan – ontvangt u een ziektekostenverzekering volgens de staatswet (ervan uitgaande dat u een Amerikaans staatsburger bent of een groene kaart heeft en daarom wettelijk in aanmerking komt om te werken). Zie Blijf gezond in de Verenigde Staten van Amerika voor meer informatie.

Als u ademhalingsproblemen heeft, houd dan rekening met vulkanische smog (ook wel vog genoemd) . Vog wordt gevormd wanneer zwaveldioxidegas uit Kilauea zich vermengt met zonlicht, water en stofdeeltjes en een waas vormt die voornamelijk uit zwavelverbindingen bestaat. Normaal gesproken blaast de noordoostelijke passaatwind de vos weg van de rest van de eilanden. Zuidoostelijke winden (ook bekend als Kona-winden op Hawaï) kunnen echter vog naar de andere eilanden blazen. Vog kan een bijna constante aanwezigheid zijn op het Big Island. Hoewel veel mensen op Hawaï symptomen kunnen ervaren die verband houden met vog, kan dit vooral mensen met astma of andere chronische luchtwegaandoeningen treffen. Als u een ademhalingsaandoening heeft en van plan bent het Big Island te bezoeken, raadpleeg dan uw arts voor advies.

Wanneer u naar het strand gaat of gaat zwemmen, draag dan altijd zonnebrandcrème of zonnebrandcrème om uw huid tegen brandwonden te beschermen, evenals hoeden, hoezen en zonnebrillen. De eilanden liggen veel dichter bij de evenaar dan de meeste toeristen begrijpen, dus zelfs als het weer koeler is, is de kracht van de zon nog steeds intenser.

Kledingsvoorschriften

Jurk 

De relaxte reputatie van Hawaï strekt zich uit tot kleding: met op de meeste plaatsen het hele jaar door ideaal weer, zijn korte broeken altijd gepast op de eilanden. Een lange broek is ook prima, en je zult nog steeds behoorlijk comfortabel zitten. Normaal gesproken moet u in het openbaar een shirt dragen; met ontbloot bovenlijf gaan is voor het strand, hoewel bedrijven in de buurt van het strand dit tolereren, vooral buiten de stad. Sandalen en slippers zijn altijd prima geschikt voor vrijetijdskleding, maar door de lokale bevolking worden ze altijd pantoffels of slippa genoemd . Op blote voeten van het strand gaan is niet gebruikelijk in de steden, maar ook hier tolereren bedrijven het tot op zekere hoogte.

Hawaï heeft op elk klein eiland veel van de klimaten van de aarde. Onderzoek de locaties die u van plan bent te bezoeken en kleed u dienovereenkomstig aan, want in sommige gebieden, zoals het Volcanoes National Park of Mauna Kea op het Big Island, of het Haleakala National Park op Maui, voelt u zich ellendig in korte broeken en tanktops, omdat het hier onder het vriespunt kan zijn. stortregen en zelfs sneeuw.

Voor het strand of het zwembad zijn boardshorts of zwembroeken voor heren het populairst, maar met zoveel bezoekers uit Azië zijn speedo’s ook welkom. Vrouwelijke toplessheid is legaal op Hawaï, zij het ongebruikelijk. Naakt zwemmen is illegaal, hoewel er op elk eiland een paar afgelegen stranden zijn waar mensen het risico lopen. Tenzij u de hele dag van strand naar strand gaat wandelen, bewaar strandkleding voor het strand en draag gewone kleding.

Zakenlieden op Hawaï zien af van pakken en dragen pantalons met gedempte aloha-shirts. Als bezoeker zou je overdressed zijn in een pak; een overhemd (met of zonder stropdas) en een pantalon zouden prima zijn. Als je voor zaken een aloha-overhemd draagt, combineer het dan met een kaki broek of pantalon, sokken en nette schoenen of loafers, en knoop alles behalve de bovenste knoop dicht als je op kantoor bent. Normaal gesproken worden aloha-overhemden los gedragen en zonder ondershirt, maar die aspecten bepaal je zelf.

Het zakelijke aloha-shirt strekt zich ook uit tot verkleden voor lekker eten, entertainment en zelfs voor de kerk; sommige predikers dragen zakelijke aloha-shirts voor kerkdiensten. Als bezoeker hoeft u alleen maar een overhemd met kraag, schoenen (zoals casual loafers) en, afhankelijk van het restaurant waar u naartoe gaat, een korte broek of een pantalon aan te trekken. Stropdassen en jasjes zullen nooit nodig zijn.

(ongeschreven) regels

Over het algemeen zijn op Hawaï de Amerikaanse etiquettenormen (zie Respect in de Verenigde Staten van Amerika ) van toepassing. Hawaii kent echter bepaalde culturele verschillen, als gevolg van de inheemse Hawaiianen en de grote populatie Aziaten en mensen van Aziatische afkomst.

 

    • Zoals in veel Aziatische landen de gewoonte is, dient u bij het betreden van de woning van een eilandbewoner, indien daartoe uitgenodigd, altijd uw schoenen uit te trekken . Schoenen en sandalen worden over het algemeen op de veranda of net binnen de voordeur achtergelaten.

    • De Hawaiiaanse cultuur moet worden gerespecteerd en reizigers moeten rekening houden met het rijke culturele erfgoed en de diversiteit van de staat – en met het feit dat de toeristische ervaring van de Hawaiiaanse cultuur misschien nog maar aan de oppervlakte is. Er zijn bijvoorbeeld veel heiau (tempels) op de eilanden, waar de oude Hawaiiaanse religie werd beoefend. Sommige hiervan zijn op zichzelf toeristische trekpleisters geworden, maar bezoekers moeten deze plaatsen niettemin met hetzelfde respect behandelen als een plaats van aanbidding. Om respect te tonen, mag u geen voorwerpen bespelen, herschikken of verplaatsen, en nooit voorwerpen, inclusief stenen en zand, meenemen.

    • Als u Hawaii Volcanoes National Park bezoekt, zult u ongetwijfeld horen over Pele, de Hawaiiaanse godin van de vulkanen. Volgens een stedelijke legende hebben mensen die vulkanisch gesteente uit Hawaï hebben meegenomen, en niet alleen uit het park, verschillende tegenslagen gehad; Er wordt aangenomen dat het de toorn van Pele is. In ieder geval is het illegaal om stenen of ander materiaal uit een nationaal park mee te nemen. Het is ook onethisch en er wordt op neergekeken om stenen, zand of andere natuurlijke voorwerpen van de eilanden mee te nemen, zowel om religieuze, morele als om ecologische redenen. Maak alleen foto’s, laat alleen voetafdrukken achter.

    • De status van inheemse Hawaiianen ten opzichte van de Amerikaanse federale overheid is een veelbesproken onderwerp geworden, waarbij sommige inheemse Hawaiiaanse groepen een zekere mate van soevereiniteit voor het Hawaiiaanse volk zoeken als genoegdoening voor de omverwerping van de Hawaiiaanse monarchie en de Amerikaanse annexatie in de jaren 1890. (Honolulu is de thuisbasis van het enige koninklijke paleis op Amerikaans grondgebied.) Er bestaat geen consensus onder de inheemse Hawaïanen over welke vorm deze soevereiniteit zou moeten aannemen, waarbij sommigen de voorkeur geven aan de status quo van gewoon staatsburgerschap, terwijl anderen een status zoeken die vergelijkbaar is met die van indianen. en sommigen willen volledige onafhankelijkheid en afscheiding van de Unie. Bovendien zijn particuliere en overheidsprogramma’s ten behoeve van inheemse Hawaïanen in twijfel getrokken via een reeks rechtszaken die uitgebreide aandacht hebben gekregen in de lokale media. Discussies over de soevereiniteit en programma’s van Hawaï kunnen een verscheidenheid aan sterke meningen oproepen (zowel ter ondersteuning als tegenstand) onder Hawaï-inwoners van alle etnische groepen, en de niet-ingewijde bezoeker zou er verstandig aan doen om deze onderwerpen niet ter sprake te brengen in een informeel gesprek.

Met dat in gedachten zijn er enkele subtiele verschillen in het Engelse woordgebruik. Houd bij gesprekken met inwoners van Hawaï rekening met de volgende verschillen in woordgebruik om miscommunicatie te voorkomen.

 

    • Verwijs altijd naar de continentale Verenigde Staten als ‘het vasteland’ in plaats van ‘de Staten’. Hawaï is sinds 1959 een van de ‘staten’, en ondanks de Hawaiiaanse soevereiniteitsbeweging (zie hierboven) zijn de meeste inwoners van Hawaï er trots op deel uit te maken van de Verenigde Staten. Dit geldt vooral voor Japanse Amerikanen, van wie veel familieleden in de Tweede Wereldoorlog dienden in de beroemde 100e/442e eenheid. Het gebruik van de term ‘de Staten’ (wat impliceert dat Hawaï op de een of andere manier buitenlands is) kan op zijn best als naïef en in het slechtste geval als neerbuigend worden gezien. Wees echter niet verbaasd als sommige lokale mensen neerbuigend jegens u zijn omdat u van het vasteland komt. Het verschil tussen ‘lokaal’ en ‘vasteland’ is iets waar de lokale bevolking maar al te graag op wijst.

    • Inwoners van Hawaï beschouwen zichzelf niet noodzakelijkerwijs als ‘Hawaïaans’. Wanneer u bijvoorbeeld aan een inwoner van Hawaï vraagt: “Bent u een inheemse Hawaïaan?” wees niet verbaasd als zijn antwoord is: “Nee, ik ben Japans.” (Vraag in plaats daarvan: “Ben je geboren en getogen in Hawaï?”) Op het vasteland betekent ‘Californisch’ bijvoorbeeld elke persoon die in Californië woont (of banden heeft met). In Hawaï zijn de termen “Hawaïaans” of “inheems Hawaïaans” echter gereserveerd voor iemand die afstamt van de inheemse bevolking van Hawaï. Deze definitie komt zelfs voor in staatswetten. Omdat Hawaï bestaat uit mensen van verschillende etnische groepen, is het mogelijk dat iemand wiens familie al generaties lang op Hawaï woont, volgens de bovenstaande definitie nog steeds niet Hawaïaans is. Om misverstanden te voorkomen, kun je het beste naar inwoners van Hawaï als zodanig verwijzen: “Eilandbewoners”, “lokale bewoners” of ” kamaʻaina “, tenzij je zeker weet dat ze van inheemse Hawaiiaanse afkomst zijn.

Sommige inheemse Hawaiianen schrijven ongelukken die door de natuur zijn veroorzaakt (zoals een aardverschuiving bij Sacred Falls waarbij verschillende mensen omkwamen) toe aan het feit dat de Menehune toeristen straft die het land niet respecteren. Menehune of niet, Hawaï is een van de mooiste plekken ter wereld en zijn locaties verdienen ons respect. Kortom: respecteer het land en de mensen; er kan meer zijn dan op het eerste gezicht lijkt.

Communicatie

Bericht

Hawaii gebruikt de US Postal Service met postcodes 96701-96898 en de staatscode “HI”. Voor verzending op Hawaï gelden dezelfde tarieven als op het vasteland, en wordt voor alle postdoeleinden als binnenlands beschouwd. Eersteklas- en prioritaire post ondervinden geen vertragingen, maar verzendingen over land kunnen veel langzamer zijn. Particuliere bedrijven FedEx en UPS zijn aanwezig in Hawaï, de tijden voor expresverzending zijn hetzelfde, maar tellen 2-3 dagen op voor verzendingen over land.

Internet 

Gratis Wi-Fi is overal beschikbaar en is gemakkelijk te vinden in de meeste cafés en winkelcentra. Alle grote hotels bieden gratis Wi-Fi voor gasten, en dit is op de meeste luchthavens beschikbaar. In openbare bibliotheken zijn openbare computers beschikbaar voor bibliotheekkaarthouders; bezoekers kunnen een bibliotheekkaart voor 3 maanden kopen voor $ 10.

Telefoon 

Het netnummer van Hawaï is 808 . Bij lokale gesprekken moeten alle 10 cijfers worden gekozen. Wanneer u een telefoonnummer buiten het eiland belt, kiest u 1 + netnummer + telefoonnummer. Als u naar een ander eiland belt, moet u het netnummer 808 vermelden. Eventuele interlokale kosten naar het vasteland zijn doorgaans dezelfde standaard binnenlandse tarieven als wanneer u belt binnen de 48 aangrenzende staten. Neem voor de zekerheid contact op met uw telefoon-/interlokale bedrijf.