Bolzano (Italiaans) of Bozen (Duits), (Ladin: Balsan , Bulsan ) is de hoofdstad van Zuid-Tirol , de Duitstalige regio in het noorden van Italië . Bolzano is de grootste stad in de regio. Het archeologisch museum is wereldwijd bekend als de thuisbasis van de alpine ijsman “Ötzi”. Het staat ook bekend als de Italiaanse hoofdstad van Kerstmis dankzij de karakteristieke kerstmarkt. De bevolking van Bolzano is ongeveer 100.000 (140.000 inclusief het grootstedelijk gebied). 25% van de inwoners spreekt Duits als moedertaal; de populatie van Duitstaligen is veel groter in de niet-stedelijke delen van de provincie (tot meer dan 90% in sommige gebieden), wat de stad en provincie officieel tweetalig maakt.

Samen met Innsbruck is Bolzano de hoofdstad van de Alpen omdat de zetel van de Alpenconventie daar is. Het wereldberoemde archeologiemuseum met de Iceman en de hoofdzetel van het Messner Mountain Museum maken Bolzano tot een wereldstad met geschiedenis en cultuur van bergbeklimmen.

Districten 

De stad bestaat administratief uit 5 districten (stadscentrum – Bozner Boden / Piani di Bolzano-Rentsch / Rencio, Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago, Europa-Neustift / Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein / San Quirino). Als alternatief kan het voor toerisme worden onderverdeeld in 6 gebieden:

  • City Center (Historisch centrum-Altstadt-Dorf / Villa-Zwölfmalgreien / Dodiciville-Runkelstein Castle) Hier zijn de belangrijkste dingen om te zien, musea, theaters, restaurants, hotels en winkels. Het hart van het stadscentrum is het Walther-plein .
  • Rentsch-Rencio (Rentsch-Rencio / St. Magdalena-S. Maddalena / Bozner Boden-Piani di Bolzano) Dit is het meest Duitse deel van de stad met St. Magdalena op de heuvels met zijn wijngaard en het mooie Rentsch-district. Achter het treinstation ligt niet de wijk Bozner Boden. Er zijn veel leuke hotels, restaurants en guesthouses.
  • Kohlern-Colle Bozen’s / Bolzano’s huisberg, mooi bergresort.

Bolzano / Bozen

  • Gries (historisch centrum van Gries / Fagen-Fago / Guntschna-Guncina / Moritzing-San Maurizio / platteland van Noordwest-Bozen / Bolzano) Cultuur, kunst, natuur en wijnparadijs in een klein gebied. Gries was een “Kurort” (kuuroord) tijdens het Habsburgse rijk.
  • Nieuwe stad of West-Bolzano (St.Quirein / Europa – Novacella-Neugries / Don Bosco met Kaiserau / Bivio-landschap en Sigmundskron / Firmian Castle)De Italiaanse Bolzano is hier. Veel restaurants.
  • Zuid-Bolzano / Bozen (Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) Oberau is een leuke wijk gebouwd in 1900 met goede restaurants. In Bolzano South is er de luchthaven en de beurs.

Geschiedenis 

Voor het eerst bewoond door de Rhätiërs, werd het gebied in 15 voor Christus door de Romeinen bewoond door generaal Nero Claudius Drusus, die zijn naam gaf aan de eerste nederzetting in het gebied (een legerkamp met een brug bij de rivier Eisack-Isarco). Het nabij gelegen dorp heette Bauzanum. De regio Zuid-Tirol werd van oudsher bewoond door etnische Duitsers en Ladins.

Bolzano is sinds de oprichting een handelspunt vanwege de ligging tussen de twee grote steden Venetië en Augsburg. In 1262 werd het verheven tot een Stadt ( stad ). In 1363 werd Bolzano onderdeel van de Habsburgse monarchie als onderdeel van het graafschap Tirol. Vier keer per jaar werd er een markt gehouden en kwamen er handelaren uit het zuiden en het noorden. De handelsmagistraat werd daarom opgericht in 1635. Elk marktseizoen bekleedden twee Italiaanse en twee Duitse officieren (aangesteld door de handelaren die daar actief waren) dit kantoor. De stad was in die tijd een cultureel kruispunt.

In 1919, na de Eerste Wereldoorlog, werd Bolzano door Italië geannexeerd tegen de wil van de inheemse bevolking die ervoor had gekozen zich bij de nieuwe Duitse Republiek Oostenrijk aan te sluiten. Vanaf 1926, na de opkomst van het fascisme, werden de etnische Duitsers in de regio onderworpen aan een beleid van gedwongen italianisering. De fascistische dictatuur moedigde de verhuizing van veel etnische Italianen vanuit andere delen van Italië (voornamelijk uit Noord-Italië) naar de stad aan in een poging de hele regio te italianiseren. Na de Tweede Wereldoorlog werd Bolzano opnieuw toegewezen aan Italië, maar deze keer eiste de Duitstalige bevolking zelfbeschikking en accepteerde daarna het autonomiestatuut, dat internationaal verzekerd is. Na decennia van spanning, met name in de jaren 50 en 80 (waaronder kleine terroristische complotten), is Bolzano nu een meertalige Europese stad die openstaat voor de toekomst, organiseert studenten van over de hele wereld en organiseert daarom veel interessante culturele evenementen. Om deze reden probeerde Bolzano in 2019 de Culturele Hoofdstad van Europa te worden.

Cultuur 

Bolzano behoort constant tot de best beoordeelde steden in Italië als het gaat om kwaliteit van leven. Het heeft een van de laagste werkloosheidscijfers van Europa, uitstekende diensten en een prachtig landschap. Veel Italianen zeggen dat ze graag in Bolzano willen wonen. Er wordt echter erkend dat de stad een beetje duur is.

Bolzano heeft veel bijzondere kenmerken: het is een Italiaanse stad met Oostenrijkse flair. In het stadscentrum hoor je vooral mensen Duits of Oostenrijks-Beiers spreken. Tegenwoordig wonen echter Italiaans- en Duitssprekende mensen samen in tweetalig Bolzano. Over het algemeen zijn “Bozner” of “Bolzanini” vriendelijk en behulpzaam. De meeste Duitssprekende mensen kunnen Italiaans spreken, maar het is onwaarschijnlijk dat Italiaans sprekende mensen Duits kunnen spreken. Desalniettemin kunnen veel jongeren ook Engels spreken en enkelen ook Frans. Op Zuid-Tiroolse scholen is het leren van de tweede taal (Italiaans voor Duitstaligen en vice versa) en van het Engels verplicht.

Lokale toeristische gidsen zeggen vaak dat Bolzano een ongelooflijk mediterraan klimaat heeft. Dat is niet waar. Het klimaat van Bozen / Bolzano is continentaal, met zeer hete zomers en zeer koude winters. In de herfst en lente waait de Föhn vaak uit de noordalpen. Waar het in Innsbruck een warme wind is, zijn er in Bolzano momenten dat het relatief warm en sterk is, en dan kan de temperatuur plotseling dalen. De koudste maand van het jaar is januari (min -6,2 ° C / 20,8 ° F, max 5,0 ° C / 41,0 ° F, gemiddeld 0,0 ° C / 32,0 ° F), de warmste is juli (min 15,1 ° C / 59,2 ° F, max 29,4 ° C / 84,9 ° F, gemiddeld 22,0 ° C / 71,6 ° F). Het jaarlijkse gemiddelde is 11,6 ° C / 52,9 ° F. De maximum en minima zijn -17 ° C en + 40 ° C.

Oriëntatie

De stad Bolzano ligt in de Bolzano-kom aan de samenvloeiing van drie rivieren (Talfer, Eisack, Adige) en strekt zich uit over ongeveer 6 km van noord naar zuid en hetzelfde west naar oost en is 3/4 omringd door bergen. Het historische centrum ligt in het noordoosten in de driehoek gevormd door de Talfer in het westen, de Eisack in het zuidoosten en de berg Hörtenberg in het noordoosten. De moderne gebieden (inclusief het commerciële en industriële gebied) liggen in het westen en zuiden. De meeste steden en dorpen van het grootstedelijk gebied liggen ten zuiden van de stad waar de Bolzano-kom zich verder uitstrekt. De rivier de Adige stroomt door de meest westelijke buitenwijken.

Toeristische informatie

  • VVV Bozen ,Waltherplatz 8 +39 0471 307000✉  .De VVV van Bozen heeft rechts op het Waltherplein een informatiebureau. U kunt informatie krijgen over de stad en de omliggende gebieden en ook enkele gratis brochures en kaarten van de stad nemen (vraag ook naar de gratis stadsgids ). De website van de dienst voor toerisme is onlangs vernieuwd en is nu een goed ontworpen website met veel nuttige informatie. Op de website is het mogelijk om enkele brochures en de stadsplattegrond te downloaden.

Op de website van de Toeristische Vereniging van Bolzano staat informatie over de stad en Zuid-Zuid-Tirol (de vakantieregio wordt in het Engels gepromoot onder de naam ‘Zuid van Südtirol’ op logo’s en ‘Zuid van Zuid-Tirol’ op schriftelijke publicaties).

Passen en kortingen 

Degenen die drie of meer nachten in een hotel in het Bozen- of Jenesien-bergdorp verblijven, ontvangen een gratis gastenpas met een gratis rondleiding door de stad en enkele kortingen in musea, kastelen en zwembaden.

Als je alle musea van Bozen en kasteel Runkelstein wilt bezoeken, kun je de MuseumCard kopen (€ 2,50), waarmee je korting krijgt op alle ingangen (je kunt tot € 16,50 besparen).

Als je Bolzano wilt bezoeken en de omgeving van Zuid-Zuid-Tirol wilt ontdekken, kun je de South of Südtirol Card krijgen voor € 1,50 en krijg je korting bij het bezoeken van musea of ​​bij sportactiviteiten.

Tijdschriften, evenementenkalenders 

BM – Bolzano Bozen Magazine de Tourism Board publiceert dit drietalig (Engels, Duits, Italiaans) tijdschrift met veel informatie over de stad. Je kunt het vinden in het VVV-kantoor, in het treinstation en in hotels. Vrij.

Inside – Evenementen in Zuid-Tirol tweetalige (Duitse, Italiaanse) pocketkalender met alle evenementen in Bozen en in Zuid-Tirol. De index is in het Engels geschreven. Je vindt het overal. Vrij. Ook online beschikbaar.

Het Zuiden van Südtirol Magazine wordt jaarlijks uitgegeven door de toeristenvereniging van het grootstedelijk gebied van Bolzano, wat nuttig is, inclusief evenementen in de omgeving. Je kunt het gratis vinden in de toeristenbureaus en in hotels.

Dagelijkse lokale kranten in het Duits ( Dolomiten , Neue Südtiroler Tageszeitung ) of Italiaans ( Alto Adige , Corriere dell’Alto Adige ) publiceren alle evenementen, theatervoorstellingen, films in de bioscoop en andere nuttige (als je Duits of Italiaans begrijpt) informatie.