Trieste ( Triest in het Duits, Trst in het Sloveens en Kroatisch) is een stad in Noordoost- Italië die ooit een zeer invloedrijk en krachtig centrum was van politiek, literatuur, muziek, kunst en cultuur onder Oostenrijks-Hongaarse heerschappij.

Tegenwoordig wordt Triëst vaak vergeten als toeristen naar de grote Italiaanse steden zoals Rome en Milaan gaan en het is een zeer charmante en onderschatte stad, met een rustige en mooie bijna Oost-Europese sfeer, verschillende pubs en cafés, een aantal prachtige architectuur en een prachtige Zeezicht. Het was ook een tijdje de residentie van de beroemde Ierse schrijver James Joyce.

Triëst is de hoofdstad van de autonome regio Friuli Venezia Giulia en heeft meer dan 204.000 inwoners (2018). Het ligt op het kruispunt van verschillende commerciële en culturele stromen: Duits Midden-Europa in het noorden, Slavische massa’s en de Balkan in het oosten, Italië en vervolgens Latijnse landen in het westen en de Middellandse Zee in het zuiden.

Het artistieke en culturele erfgoed is verbonden met de unieke “grensstad” -locatie. Je vindt een aantal oude Romeinse architectuur (een klein theater bij de zee, een mooie boog naar de oude stad en een interessant Romeins museum), Oostenrijkse rijksarchitectuur in het stadscentrum (vergelijkbaar met dingen die je in Wenen kunt vinden ) en een leuke sfeer van metissage van mediterrane stijlen, aangezien Triëst in de 18e eeuw een zeer belangrijke haven was.

Taal

De regio Friuli Venezia Giulia is officieel viertalig (Italiaans, Sloveens, Friulisch en Duits). Borden zijn vaak alleen in het Italiaans in Triëst, omdat de stad over het algemeen Italiaans spreekt en het lokale dialect (een vorm van de Venetiaanse taal) Triestine wordt genoemd. Omliggende dorpen en steden worden vaak bewoond door voornamelijk Sloveense sprekers. Inwoners en mensen die in de stad werken, kunnen gemakkelijk gratis cursussen vinden om Italiaans, Sloveens, Duits, Engels en vele andere talen te leren. Als je door Triëst loopt, hoor je ook de hele tijd Kroatisch / Servisch , vooral van mensen die de stad bezoeken tijdens korte winkeltrips.

Met het vliegtuig 

1 Triëst – Friuli Venezia Giulia Luchthaven (TRS  IATA) (33 km (21 mijl) ten noorden van het stadscentrum).  Trieste - Friuli Venezia Giulia Airport (Q893154) op Wikidata Trieste - Friuli Venezia Giulia Airport op Wikipedia

De luchthaven ligt vlak bij de snelweg A4 Trieste- Venetië ( afrit Redipuglia ). Er zijn parkeergarages voor lang en kort parkeren beschikbaar. Transportmogelijkheden omvatten:

  • Buslijn 51, gerund door APT , rijdt vanaf het busstation van Triëst (naast het treinstation) naar de luchthaven. Op weekdagen vertrekken bussen om 5 minuten en 35 minuten over het uur. Op zondag is de service elke 1 à 2 uur. De bus doet er ongeveer 55 minuten over. Tickets kunnen worden gekocht bij stadsbus- / touringcarstations of op de luchthaven: in de aankomsthal, met een automaat voor zelfverkoop en bij het postkantoor.
  • Treinstation ” Trieste Airport ” ligt voor de luchthaven. Het station ligt aan de spoorlijn Triëst-Venetië, op 25 minuten rijden van Triëst.
  • Buiten de Aankomsthal staan ​​taxi’s klaar van 08:00 tot 00:00 uur. Het taxitarief naar Triëst is ongeveer € 70 en duurt 30-35 minuten.

Andere nabijgelegen luchthavens (minder dan 2 uur van Triëst met eigen of openbaar vervoer) zijn Venetië Marco Polo , Venetië Treviso , Ljubljana (Slovenië) en Pula (Kroatië).

Met de bus 

Lokale routes zijn onder andere Udine , Grado , San Candido / Innichen

Op het 2Trieste-busstation , bus- en touringcarverbindingen naar verschillende Europese landen, waaronder Slovenië ( Izola – Isola, Koper – Capodistria, Ljubljana , Piran – Pirano, Portorož – Portorose, Postojna – Postumia, Sežana – Sesana), Kroatië ( Dubrovnik , Poreč – Parenzo, Pula – Pola, Opatija – Abbazia, Rijeka – Fiume, Rovinj – Rovigno, Split – Spalato, Zadar – Zara) en Servië ( Belgrado – Belgrado) zijn beschikbaar. Verbindingen met Duitsland en Oostenrijk zijn beschikbaar via Flixbus.

Met de auto

A4 Venetië- Trieste, tolpoort Monfalcone-Lisert, afrit “Sistiana” (SS 14 “Costiera”). De stad ligt op 24 km van de snelweg.

SS 202 Triestina: snelweg A4, tolpoort Lisert, Carso-plateau, Opicina, Padriciano, Triëst

SS 15 Via Flavia: Koper ( Slovenië ) – Rabuiese-grens

SS 58, Carniola snelweg: Ljubljana (Slovenië) – Fernetti grens – Opicina, waar de snelweg samenkomt met SS 202, Triëst

Met de trein 

3 Centraal Station Trieste .Er is een bagagedepot geopend van 8-18 uur. Een stuk kost € 5. Centraal Station Trieste (Q801532) op Wikidata Centraal Station Trieste op Wikipedia

Veel treinen uit Venetië en Udine , InterCity-treinen uit Rome en Florence , FrecciaBianca uit Milaan en Turijn op het centraal station. Als je met de trein aankomt, heb je de laatste 15 minuten van de reis een prachtig zicht, want de spoorlijn gaat langs de zee en als het weer goed is, moet het heel opvallend zijn.

Eind 2018 is de rechtstreekse treinverbinding van / naar Slovenië hersteld. Er zijn nu 2 dagelijkse treinen van Triëst Centrale naar Ljubljana, die verdere verbindingen met Centraal- en Oost-Europa mogelijk maken.

Er is een busdienst tussen Sežana en Triëst: bussen rijden alleen in de vroege ochtend en vroege namiddag.

Te voet 

Zoals het grootste deel van Europa is een wandeling door de stad om de oude architectuur te bewonderen een zeer populaire bezigheid. Je reist in je eigen tempo en krijgt zelfs wat koffie onderweg. Triëst is niet bijzonder groot en als je geen bagage bij je hebt, hoef je geen bus te nemen.

Met het openbaar vervoer 

Triëst heeft een netwerk van bussen die volgens een strikt schema rijden. Dit kan vaak worden gecontroleerd op internet . Routes zijn zeer frequent gedurende de dag, maar zeldzamer na 21.00 uur ‘s avonds, op zon- en feestdagen. Stakingen treffen af ​​en toe bussen, maar Triëst is een kleine stad en de meeste bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.

Tickets kosten € 1,25 per stuk en kunnen worden gekocht bij tabakswinkels en bij automaten die bij sommige van de drukkere bushaltes staan. Tickets zijn 60 minuten geldig en laten binnen die tijd onbeperkt van route wisselen. Eenmaal aan boord moeten de tickets worden gevalideerd met behulp van de machines die het tijdstip van eerste gebruik afstempelen.

  • 1 Tram Triëst-Opicina .Het bussysteem omvat de tram # 2 naar Opicina, die zelf als een attractie wordt beschouwd. Sinds 2016 is de tram door een ongeval buiten dienst . Restauratiewerkzaamheden om een ​​eventuele heropening mogelijk te maken, zijn aan de gang, mogelijk in 2020. Opicina Tramway (Q19002) op Wikidata Tram Triëst-Opicina op Wikipedia

Tegen een kleine extra vergoeding (€ 2-4) kunt u onbeperkt bus- en tramdiensten krijgen met uw FVG-kaart , die u kunt kopen bij het toeristenbureau van Triëst op Piazza Unita d’Italia.

Zien

Uitzicht op het stadhuis in een grijze dag, Piazza Unità

In tegenstelling tot veel andere Italiaanse steden is de all-inclusive toeristenpas van Triëst de prijs zeker waard. De FVG-kaart kan worden gekocht bij het toeristencentrum op Piazza Unita en biedt gratis toegang tot bijna alle belangrijke attracties in het gebied van Triëst, en vele in andere nabijgelegen steden. € 18 voor 48 uur, € 21 voor 72 uur en € 29 voor 7 dagen.

Bezienswaardigheden

Romeins theater

Synagoge

  • 1 Città Vecchia (Oude stad). Triëst heeft een uitgebreide oude stad: er zijn veel zeer smalle en scheve straatjes met typische middeleeuwse huizen. Vrijwel het hele gebied is afgesloten voor verkeer.
  • 2 De Oostenrijkse wijk .De helft van de stad is gebouwd onder Oostenrijks-Hongaarse heerschappij, dus er zijn veel paleizen die op Wenen lijken. Een iconische plek in deze wijk is het majestueuze Piazza Unità (Unity Square), het grootste plein aan de kust van Europa. De meest aanwezige architectuurstijlen zijn neoklassiek, art nouveau, eclectisch en barok.

Kathedraal in San Giusto

  • 3 San Giusto – kathedraal en kasteel .Een wandeling over de kasteelwallen en bastions geeft een compleet panorama over de stad Triëst, de heuvels en de zee.
  • Museum
  • Capitoline-tempel
  • Kerk van San Giovanni
  • San Michele al Carnale
  • WWI-altaar
  • Forum Romanum en burgergebouw
  • Kasteel van San Giusto
  • Herdenkingspark uit de Eerste Wereldoorlog,
  • Lapidaire tuin . Bevat Romeinse en middeleeuwse overblijfselen ontdekt in Triëst. Daarin staat een cenotaaf van de archeoloog Johann Winckelmann, vader van het neoclassicisme, die in 1769 in Triëst stierf.

Miramare Castle

  • 4 Miramare-kasteel .Dit historische 19e-eeuwse kasteel ligt op 20 minuten rijden van Piazza Oberdan met bus # 6.
  • De kamers van Maximiliaan en die van zijn gemalin, Carlota van België; de kamers; de informatieruimte vertelt de geschiedenis van het kasteel en de bouw van het park.
  • Hertog Amadeo van Aosta’s appartement met meubels uit de jaren dertig in rationalistische stijl.
  • Troonzaal
  • Het park biedt het publiek de kans om een ​​interessante wandeling te maken tussen botanische soorten en een belangrijke verzameling sculpturen verspreid over de talrijke paden.
  • The Stables , een gebouw dat is gerestaureerd en nu wordt gebruikt voor tijdelijke tentoonstellingen;
  • De oude kassen
  • Little Castle met de zetel van de Direction of the Natural Marine Reserve of Miramare en een klein aantal aquaria
  • 5 Het Romeinse theater .Triëst of Tergeste, waarschijnlijk daterend uit de prehistorie, werd omsloten door muren die in opdracht van keizer Octavius ​​in 33-32 v.Chr. Waren gebouwd. De stad ontwikkelde zich enorm tijdens de 1e en 2e eeuw na Christus. Het Romeinse theater ligt aan de voet van de heuvel San Giusto en kijkt uit op zee. De constructie maakt gedeeltelijk gebruik van de glooiende helling van de heuvel en het grootste deel van de constructie is van steen. Het bovenste gedeelte van de trappen van het amfitheater en het podium waren vermoedelijk van hout. De beelden die het theater sierden (dat in de jaren dertig aan het licht kwam) worden nu bewaard in het stadsmuseum. Drie inscripties uit de Trajaanse periode vermelden een zekere Q. Petronius Modestus, een persoon die nauw verbonden was met de ontwikkeling van het theater, dat in de tweede helft van de 1e eeuw werd opgericht.
  • 6 Il Faro della Vittoria (Victory vuurtoren). De vuurtoren van de overwinning, een indrukwekkend werk van de Triestijnse architect Arduino Berlam (1880-1946) en van de beeldhouwer Giovanni Mayer (1863-1943), heeft twee belangrijke functies. Naast het verlichten van de Golf van Triëst, om de navigatie te helpen helpen, dient het ook als een herdenkingsmonument gewijd aan de gevallenen van de Eerste Wereldoorlog. De vuurtoren wordt bekroond door een koperen standbeeld van Victory met reliëf, gebeeldhouwd door Giovanni Mayer. Onder dit beeld is het anker van de torpedoboot Audace aangebracht (het eerste Italiaanse schip dat op 3 november 1818 de haven van Triëst binnenviel). Vittoria Light (Q752327) op Wikidata Vittoria Light op Wikipedia
  • 7 Arco di Riccardo .Een Augustaanse poort gebouwd in de Romeinse muren in 33 na Christus. Het staat in Piazzetta Barbacan, in de smalle straatjes van de oude stad.
  • 8 Canal Grande .De prachtige grote gracht van Triëst, iets verderop in de straat van Piazza Unità. Stap de brug op om te poseren met een bronzen beeld van James Joyce, een van de vele iconische standbeelden van Triëst die door de straten lopen in plaats van op sokkels te staan.

Musea 

  • 9 Museo Revoltella ,Via Diaz 27Dit museum werd in 1869 aan de stad geschonken door Baron Pasquale Revoltella, een groot beschermheer van de kunsten die zich graag omringde met kostbare en avant-gardistische werken. In een gebouw dat is gerestaureerd en uitgebreid door architect Carlo Scarpa, herbergt het museum vandaag een van de mooiste collecties van 19e-eeuwse, moderne en hedendaagse kunst in Italië.
  • 10 Museo di Storia, Arte e Orto Lapidario (Museum voor Geschiedenis en Kunst en Lapidaire Tuin), Piazza della Cattedrale, 1 TriesteDi-zo 09: 00-18: 00Archeologische, historische en kunstcollecties. Prehistorische en proto-menselijke vondsten van lokale oorsprong; Romeinse en middeleeuwse sculpturen en opschriften. Egyptisch, Grieks, Romeins en pre-Romeins antiek. Numismatische collectie. Foto- en boekbibliotheken. € 5, € 3 verlaagd
  • 11 Museo di Storia Naturale .Zoölogische, botanische, geologische, paleontologische en mineralogische collecties. Vivarium. Gespecialiseerde wetenschappelijke bibliotheek.
  • 12 Museo della Comunità Ebraica di Trieste “Carlo e Vera Wagner” (“Carlo e Vera Wagner” Museum van de Joodse gemeenschap van Triëst). Verzameling rituele kunst van de Joodse gemeenschap van Triëst, voornamelijk zilverwerk en stoffen.
  • 13 Museo della Risiera di San Sabba (Risiera di San Sabba-museum). Een nationaal monument – een getuigenis van het enige vernietigingskamp van de nazi’s in Italië.
  • 14 Spoorwegmuseum Trieste Campo Marzio .Gesloten sinds 18 juli 2017 vanwege restauratie.Het museum is gehuisvest in het voormalige railhouse en beschikt over tekeningen, modellen en grote treinmotoren en treinstellen, evenals door paarden getrokken trams uit het verleden van Triëst.
  • 15 Museo Sartorio ,Largo Papa Giovanni XXIII, 1 + 39040 301479Di-zo 10: 00-18: 00Kunstcollecties die door de familie Sartorio aan de stad zijn geschonken. Schilderijen uit de 19e en 20e eeuw; beeldhouwwerken; schetsen van Giambattista Tiepolo. Vol: € 6; verlaagd: € 4

Natuurlijke wonderen

Grotta Gigante

  • 16 Grotta Gigante (15 km met stadsbus # 42. Aan de buitenkant zijn twee ruime parkeerplaatsen beschikbaar.). Deze gigantische grot beweert de grootste toeristengrot ter wereld te zijn (sinds 1997 in het Guinness Book of Records). De enorme hal is 107 m hoog, 280 m lang en 65 m breed. De meertalige rondleiding duurt ongeveer 45 minuten. U kunt ook een bezoek brengen aan het museum voor speleologie in de buurt van de grot en naast de verschillende speleologische, geologische en paleontologische vondsten bevat het ook enkele waardevolle archeologische stukken en een postercollectie van de grot.

Gebedshuizen 

  • 17 Saint Spyridon-kerk (Servisch-orthodoxe kerk van St. Spyridon), 9, Via San SpiridioneDi-za 09: 00-12: 00, 17: 00-20: 00; F 09: 00-12: 00
  • 18 Synagoge van Triëst , ☏ + 39040 6726736Zo 10: 00-12: 00; Do 15: 30-17: 30Het is een van de grootste van Europa en werd gebouwd in 1912. Alleen rondleidingen. Synagoge van Triëst (Q835441) op Wikidata Synagoge van Triëst op Wikipedia

Doen

Molo Audace

Barcola

  • 1 Molo Audace .De lange pier tegenover Piazza Unica d’Italia. Een geweldige plek om te ontspannen en naar de zonsondergang te kijken.
  • De Karst (Kras in het Sloveens, Carso in het Italiaans). Het kalkstenen plateau boven de stad aan beide kanten van de grens. Het is ideaal om te wandelen en biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Triëst, de kustgebieden van Slovenië en Noord-Kroatië. Veel van de dorpen in de Karst zijn overwegend Sloveens sprekende gebieden. De belangrijkste stad in de Karst is Opicina.
  • 2 Strada Vicentina (Tram 2 naar station Obelisco of neem een ​​bus). Een voetgangersweg die zich uitstrekt van Opicina tot Prosecco, ongeveer 6 km lang. Het uitzicht is fantastisch.
  • Barcola .Het betonnen, zandloze strand van Triëst net ten zuiden van Miramare. Hier kunt u heerlijk zonnen.
  • Varen met Discover Friuli , +39339 7245055✉  .Dit reisbureau biedt zeiltochten van een halve of hele dag aan rond de Golf van Triëst, met een prachtig uitzicht op Duino, Miramare en het omliggende landschap vanaf de zee. € 100-234 afhankelijk van lengte / groepsgrootte

Kopen

In de jaren 70 en 80 was Triëst de belangrijkste winkelbestemming voor toeristen uit Joegoslavië.

  • Ghetto en Piazza Unità. voor Biedermeier en Liberty meubelen, Boheems glaswerk en Oostenrijks zilverwerk, en ander fijn antiek.
  • Glasfabriek uit Frankrijk en Venetië.
  • Schilderijen
  • Prenten en antieke gravures, maar ook boeken, ansichtkaarten en historische foto’s.

Eten

De keuken van Triëst weerspiegelt de levende tradities van de vele bevolkingsgroepen die door de eeuwen heen door de stad zijn getrokken. In de restaurants van de stad, genaamd “buffetten”, vindt u heerlijke voorbeelden van de lokale Oostenrijkse en Slavische traditie.

  • Caldaia Traditioneel gerecht van gekookt varkensvlees.
  • Jota een soep bereid met varkensvlees, aardappelen, kool en fijngemalen bonen
  • Gnocchi in de stijl van Oostenrijkse knoedels, gemaakt met alles van ham tot gevuld met pruimen.
  • Brodetto Vissoep
  • Risotto Romig rijstgerecht
  • Sardoni in smaak smakende pilchards
  • Salades gemeenschappelijke favorieten hier zijn cichorei en rucola (rucola)
  • Bruscandoli
  • Boeren op het plateau die bij keizerlijk besluit gedurende 8 dagen hun eigen producten mochten verkopen, organiseerden de zogenaamde osmizze , waar het mogelijk is om lokale wijnen en producten te proeven, zoals Monrupino’s tabor kaas en honing van San Dorligo.
  • De banketbakkers in Triëst bieden heerlijke lokale variëteiten van de beroemdste Oostenrijkse taarten: Sacher torte, krapfen, strucolo cotto en strucolo de pomi (lokale soorten strudel), chiffeletti (koekjes gemaakt met meel, eieren en aardappelen en gebakken in olie)
  • Tijdens Pasen kun je de pinza proeven, een zoet zuurdesembrood dat veel vrouwen nog steeds thuis bereiden en mee naar de bakkerij nemen om te koken. Rijkere varianten hiervan zijn de titola, versierd met een hardgekookt ei, putizza en presnitz. Fritole, pannenkoeken gevuld en gebakken in olie en favoriet, kleine ronde koekjes gemaakt met amandelen en aroma’s zijn typisch tijdens carnaval.

Restaurants 

  • Al Barattolo ,Piazza S. Antonio Nuovo 2Gezien het feit dat dit restaurant direct aan het Grand Canale ligt, heeft het zeer redelijke prijzen (en natuurlijk een prachtig uitzicht).
  • In het eerste kleine steegje links van de Piazza Unità d’Italia, die naar de heuvel leidt, zijn er verschillende kleine pastarestaurants en bistro’s.
  • Antica Trattoria Le Barettine (Le Barettine), Via del Bastione, 3 + 39040 3229528 , +39 348 4780518 (mobiel)✉  .M Tu 19: 30-23: 00; Do-zo 12: 30-15: 00, 19: 30-23: 00Italiaans visrestaurant, enorme wijncollectie, in het historische stadscentrum van Triëst. € 30-50
  • Buffet da Siora Rosa ,Piazza Hortis 3 + 39040 301460Di-za 08: 00-21: 30Een van de oudste familiebedrijven van Triëst, actief sinds de Tweede Wereldoorlog, met typisch Triestijnse gerechten. Vooral bekend om hun proscuitto-cotto: gekookte ham geserveerd met pikante mosterd en mierikswortel. € 10-25 per persoon

Drinken 

Enkele lokale specialiteiten zijn onder meer:

  • Frambua – van framboos – munt en tamarinde
  • Grappa
  • Terrano-wijn Andere populaire lokale wijnen zijn de Rosso, Malvasia en de witte Vitovska Garganja.

Koffie 

Koffie is sinds de 18e eeuw een belangrijk onderdeel van Triëst. Enkele van de beroemdste caffè , bekend om hun beroemde klanten als hun eten en drinken, zijn onder meer:

  • Caffè Tommaseo ,Riva 3 november
  • Caffè San Marco ,via Battisti, 18San Marco is geopend sinds 1914 en is net zo populair bij de studenten en toeristen van vandaag als in de dagen van Saba en Giotti.
  • Caffè Torinese ,Corso Italia, 2Perfect bewaard gebleven juweel uit de 19e eeuw.
  • Caffè Pasticceria Pirona .Een van de weinige overgebleven petesseria’s (banketbakkerij die ook koffie en likeur verkoopt, evenals drankjes gemaakt van) heeft zijn Weense charme behouden. Een van de meest toegewijde klanten was niemand minder dan James Joyce.
  • Caffè degli Specchi ,Piazza Unità d’Italia
  • Chocolat ,via Cavana 15Het is een must voor warme chocolademelk in de winter en chocoladeroomijs in de zomer.

Lokale bevolking geniet meestal van koffie aan de bar in de vorm van een capo in B , een kleine cappuccino (een beetje zoals een macchiato maar met meer maar melk en schuim) geserveerd in een glazen beker. Dit is een unieke soort koffie die alleen in Triëst wordt geserveerd.

Overnachten/hotels

Transept plafond van de Saint Spyridon Servisch-orthodoxe kerk

De nuttige toeristische informatie op Piazza Unita kan u een lijst met accommodaties geven en zelfs boekingen voor u maken. Ze hebben ook gratis kaarten.

Budget 

  • 1 The Tergeste Youth Hostel ,Viale Miramare, 331 (Neem lijn 36 van het Oberdan-plein naar Grignano. De reis duurt afhankelijk van het verkeer tussen 10 en 20 minuten en passeert de spoorlijnen en het strand van Barcola. Stap uit bij knooppunt Miramare, op twee minuten lopen van het hostel.),  +39 40 224102✉  .74 bedden, restaurant binnen en een snackbar en restaurant op het panoramaterras. De jeugdherberg is gemakkelijk te bereiken met de bus. Het heeft een fantastische locatie met de Adriatische Zee slechts een paar meter ervoor.
  • 2 B&B Adria ,Sistiana, 59 / V +39328 09 77182✉  .Dicht bij het kasteel Duino, de Rilke Promenade boven het natuurreservaat van Duino’s Cliffs, zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer naar de luchthaven en het centrum. Het personeel is erg vriendelijk en behulpzaam. Tweepersoonskamers min / max € 22/24 per persoon / nacht, ontbijt is inbegrepen

Middenklasse

Uitgeven 

Blijf veilig 

Triëst heeft de reputatie een van de veiligste steden van Italië te zijn, mogelijk omdat het een grensstad is (en dus vroeger vol grenspolitie en andere veiligheidsdiensten). Er zijn weinig problemen met het ‘s nachts door de straten lopen, taxi’s nemen of zakkenrollen. Uiteraard moeten normale voorzorgsmaatregelen worden genomen en net als elders in Italië, moet u oppassen voor chauffeurs die geneigd zijn te denken dat zij de weg bezitten.

Werk 

Sprekers van het Italiaans, Sloveens of Duits zouden gemakkelijk werk moeten vinden in Triëst. De stad heeft veel wetenschapsparken met wetenschappers van over de hele wereld en de communicatie in deze centra is meestal in het Engels. Er zijn ook enkele Engelse taalscholen die native speakers in dienst hebben.