Travemünde is het dichtst bij de deelgemeenten van Lübeck aan de Oostzee. Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het aan de monding van de rivier de Trave. Travemünde is al honderden jaren een populaire badplaats en haven aan de Duitse Baltische kust van Sleeswijk-Holstein . Dagelijkse veerboten voor passagiers en vracht vertrekken naar Scandinavië en de Baltische staten, maar het ongerepte witte strand en de rijke geschiedenis moedigen mensen aan om te blijven. De stad probeert een nieuwe toekomst op te bouwen als toeristische bestemming om het lot van vele gezichtsloze havens te vermijden.

Veerboot aankomen in de haven

De stad werd gesticht in 1187 aan de delta van de rivier de Trave. Travemünde maakt sinds 1329 deel uit van Lübeck, maar behield altijd zijn culturele onafhankelijkheid. In de tijd van de middeleeuwse Hanze in de Oostzee groeide Travemünde voor het eerst uit tot een groeiend dorp. Travemünde verloor zijn relatieve belang met het verval van de Hanze van de 15e tot de 18e eeuw. Sinds 1802 mag Travemünde zichzelf Seebad (letterlijk badplaats) noemen en is toerisme de belangrijkste bron van inkomsten. Zijn faam als een groot nachtleven en een flitsend ontmoetingspunt voor de high society eindigde met de wereldoorlogen.

Museumschip en herberg Passat .

In tegenstelling tot het nabijgelegen Lübeck werd Travemünde gespaard van de grote vernietiging van de Tweede Wereldoorlog, maar de stad eindigde direct na de opdeling van Duitsland in de frontlinies van de Koude Oorlog. Tot 1989 lag de inter-Duitse grens achter de Priwall (die toebehoorde aan de Oost-Duitse deelstaat Mecklenburg-West-Pommeren ) en het grootste deel van het strand aan de Priwall-zijde was een militair gebied en verboden voor het publiek. De Priwall is ontwikkeld na de hereniging, maar er zijn nog steeds verschillen te zien. Ook ecologen hebben de volledige ontwikkeling van de Priwall voorkomen, zodat de natuur haar deel van het gebied kon behouden.

Tegenwoordig wonen hier ongeveer 13.500 mensen en het is een belangrijke havenstad. Zelfs tijdens de Duitse scheiding bleef Travemünde bekend bij de meeste Duitsers, omdat het deel uitmaakte van het historische Hanse-stadspact en vanwege de roman “Buddenbrooks” die in delen van de stad plaatsvond. Om de lokale familie Mann te herdenken (Thomas Mann was Nobelprijswinnaar in 1929) is er nog steeds een Buddenbrook-huis in Travemünde. De oude stad heeft zijn slaperige karakter behouden ondanks het feit dat er in het weekend veel toeristen zijn.

Contents

VVV-kantoor 

  • 1 VVV-kantoor in Travemünde ,Bertlingstraße 21 (Strandbahnhof),  +49451889-97001 nov-Pasen MF 09: 30-17: 30; Pasen-31 mei en 1-31 oktober MF 09: 30-17: 30, za 10: 00-15: 00, zo & feestdagen 11: 00-14: 00; 1 juni-30 september MF 09: 30-17: 30, za, zo 10: 00-17: 00 uurLübeck en Travemünde hebben een gezamenlijk toeristenbureau, maar ze hebben een aparte website voor Travemünde. Hun kantoor in Travemünde bevindt zich in het historische treinstation, wat erg handig is voor dagjesmensen, hoewel vrij ver van de haven.

Travemünde is een havenstad, dus het verkeer is altijd een probleem wanneer roll-on, roll-off schepen in de haven aankomen of wanneer chauffeurs zich haasten om een veerboot te halen. De meeste bezoekers rijden rechtstreeks naar Skandinavienkai om op de veerboot te stappen. Travemünde heeft twee grote stations en autobaanuitgangen om het verkeer naar de haven en de stad te scheiden. Verkeerscontrole verbiedt bijna alle wegen tussen de stad en de haven. Als u de schepen wilt zien, kunt u het beste een fiets of de trein gebruiken, aangezien auto’s een grote omweg door de stad moeten maken.

Met de trein 

De vertrektijd van de volgende trein naar Lübeck is eenvoudig te controleren

Alle treinen rijden van het centraal station van Lübeck naar Travemünde, geëxploiteerd door Deutsche Bahn . Het schema is gebaseerd op piek- / daluren en voor speciale gelegenheden, bijvoorbeeld Travemünder Woche, wordt een speciaal schema weergegeven. Aangezien de treinreizen door de staat worden georganiseerd, worden op de startpagina van de Deutsche Bahn (federale spoorwegen) niet alle treinen weergegeven (focus op federale en overheidsdiensten). Controleer online bij DB of SV Lübeck.

Er zijn drie treinstations in Travemünde.

Met de auto

Gebruik autosnelweg A1 totdat u Bad Schwartau passeert, vervolgens A226 of B76. Travemünde is direct verbonden met Lübeck (20 min) en Hamburg (1 uur).

Met de bus 

Met de boot

Om tussen Lübeck Hbf en Skandinavienkai Terminal te reizen, neemt u bus ## 30, 31 of 40. U kunt ook de lokale trein nemen naar station Lübeck-Travemünde Skandinavienkai en vervolgens overstappen op bus 30 of 40, die elke 15 minuten rijdt. Hoewel het station pal naast de ferryterminal ligt, is het niet toegestaan om binnen te lopen. Je moet de bus één halte nemen.

Verschillende veerboten en vrachtschepen reizen naar andere havens in de Oostzee en zijn vooral in de zomer bereid reizigers aan boord te nemen .

  • 4 Skandinavienkai Terminal ,Zum Hafenplatz 1Veerboten vertrekken vanaf deze terminal.

Passagiersveerboot Nordermole voor museumschip en hostel Passat .

De hoofdstraat Vorderreihe en de boulevard van Travemünde zijn gereserveerd voor voetgangers en fietsers. Er rijden bussen naar de stad (elke twee uur) en het aansluitpunt is het treinstation. Fietsen of wandelen heeft meestal de voorkeur, omdat de meeste straten smal zijn en vaak overbelast raken met auto’s die worden bestuurd door onervaren chauffeurs.

 

  • 5 voetpassagiersveerboot Nordermole (Personenfähre). 1 apr-okt za-zo 10: 00-18: 00; 30 apr-30 aug dagelijks 10: 00-18: 00, verlengde tijden tijdens Travemünder Woche en lokale feestdagenKleine passagiersveerboot pendelt over het navigatiekanaal van de promenade naar Priwall. In de zomer een gemakkelijke manier voor voetgangers om de Priwall-veerboot te omzeilen of korter te maken. single: € 1,10 (€ 0,70 kinderen).

Zien

Oude herenhuizen

De voormalige gerechtsdeurwaarder uit 1551, een van de oudste gebouwen in de stad

De oude binnenstad van Travemünde is door de eeuwen heen vrijwel onveranderd gebleven en geeft een indruk van hoe mensen aan de Duitse Oostzeekust in het verleden hun gemeenschappen hebben opgebouwd. Het is gestructureerd als een schip (straten hebben namen als “stuurboord” en “bakboord”) en het kan het beste te voet worden ontdekt. Het wordt begrensd door de Kaiserallee en de Vorderreihe. Afhankelijk van uw interesses zijn de Kurgartenstraße, Vogteistraße, Godewind, Fallrepp, Backbord en Steuerbord waarschijnlijk de belangrijkste straten voor u. De meeste openbare gebouwen kunnen worden bezocht en particuliere gebouwen die actief zijn in de toeristenindustrie, verwelkomen bezoekers. Borden met Kein Eintritt, Privatgelände(geen toegang, privé-eigendom) geven aan dat u niet welkom bent. Het gebied tussen Vogteistraße en Vorderreihe is gericht op toerisme met tal van winkels, bars en restaurants, terwijl het gebied tussen Godewind en Kaiserallee meer residentieel / woongericht is.

Kurabgabe

Duitsland is bij wet geregeld en stranden zijn daarop geen uitzondering. Bent u van plan om tussen 15 mei en 14 september een dag op het strand door te brengen, dan bent u verplicht een “toeristenbelasting” (Duitse Kurabgabe ) te betalen . Deze toeristenbelasting wordt automatisch geïnd door hotels en pensioenen van haar gasten (zakenreizigers hoeven deze niet te betalen). De belasting is € 2,60 voor het stadsstrand naast de boulevard en één euro per dag voor het Priwall-strand. De belasting bedraagt van 15 september tot 14 mei € 1,40. Geregistreerde inwoners van Lübeck en Travemünde zijn vrijgesteld. In theorie moet je betalen voordat je het strand opgaat bij het VVV-kantoor, maar in werkelijkheid komen controles niet vaak voor en hoeven niet-Duitse reizigers geen boete of contant geld ter plaatse te betalen.

Strand en zee Promenade

  • 1 Strand .Het 1,7 km witte zand is de belangrijkste attractie van de stad en het strand is zonder twijfel de place to be in de zomer. Het strand is de belangrijkste reden waarom deze stad sinds 1800 een populaire badplaats is.

Oude vuurtoren 1539

  • 2 Oude vuurtoren ,Ben Leuchtenfeld 1 (naast Maritim Hotel),  +49 4502 889180Apr-okt dagelijks 13: 00-16: 00 uurTravemünde heeft twee vuurtorens. De oude is gebouwd in 1539 en is een van de oudste vuurtorens in Duitsland. De vuurtoren is 31 meter hoog en je moet 142 treden naar de top beklimmen. Het was in gebruik tot 1972, toen het nieuwe navigatielicht bovenop het Maritim Hotel werd opgericht. Tegenwoordig herbergt het een maritiem museum dat zich richt op de geschiedenis van de vuurtoren. Tijdens het zomerseizoen (mei tot oktober) biedt het museum verschillende wandeltochten om de geschiedenis en ontwikkeling rond de vuurtoren uit te leggen. Volwassenen € 2, kinderen (tot 14) € 1. Leuchtturm Travemünde (Q1821461) op Wikidata
  • 3 Nieuwe vuurtoren ,Nordermole (strand). De nieuwe vuurtoren bevindt zich op de Mole, die de doorgang voor de schepen begrenst, precies op de top van de vaargeul. De nieuwe vuurtoren moet niet worden verward met het navigatielicht bovenop Hotel Maritim. Toegangslichten van de haven van Travemünde (Q19573735) op Wikidata
  • 4 Museum van badplaatsen (Seebadmuseum), Torstraße 1 +49 45029-9980✉  .Mar-Dec: Di-Zo 11: 00-17: 00 (gesloten op maandag)De tentoonstelling illustreert de ontwikkeling van Travemünde als badplaats sinds 1802. € 5, kinderen zijn gratis.
  • 5 Mövenstein .Glaciale grilligheid waarvan de legende zegt dat een zeemeeuw is gevallen. In feite een rots die uit het water steekt, maar een geschiedenis heeft met betrekking tot het baden van lokale activiteiten en in Duitse literatuur. (Q1395964) op Wikidata

Doen

1 Priwall veerboot ,Vorderreihe 12 een +49 4502 2249De Priwall-veerboot pendelt over het navigatiekanaal voor de grote boten en verbindt Travemünde met het Priwall-schiereiland. Het is een historische veerboot en erg populair in de zomer omdat het het gemakkelijkste transportmiddel is naar het zeilschip Passat en de rustigere stranden op het schiereiland. Kinderen € 0,80, volwassenen € 1,20

  • 2 zeilschip Passat ,Am Priwallhafen 16aDit grote zeilschip is in 1911 in Hamburg gebouwd en voer tussen Zuid-Amerika en Europa. In 1957 werd het buiten dienst gesteld vanwege het wrak van het zusterschip Pamir. Tegenwoordig is het een museumschip en populair voor huwelijksrecepties en jeugdgroepen. Passat (Q465520) op Wikidata Passat (schip) op Wikipedia
  • Brodtner Ufer (Kaiserallee noordwaarts langs de kust). Loop langs de steile kliflijn van Brodtner Ufer van Travemünde naar Niendorf. De wandeling van 4 km kan in 1-1½ uur worden gedaan en biedt een prachtig uitzicht langs de kust.
  • 3 MS Marittima (boottochten), pier Überseebrücke 2, (Trave promenade),  +49163547-5772✉  .5 vertrekken per dag tussen 11:00 en 17:00 uur60 minuten zee- en havencruise. Volwassenen vanaf € 7, kinderen vanaf € 3, speciale aanbiedingen vanaf € 2.
  • 4 MS Sven Johannsen (boottochten), pier Prinzenbrücke (Vorderreihe),  +49 4502 74545verschillende dagelijkse vertrekkenZee- en havencruises, tochten langs de Trave-rivier naar Lübeck of langs de Oostzee naar Grömitz of Boltenhagen. Volwassenen vanaf € 6, kinderen vanaf € 3.

Evenementen 

Travemünder Woche , +49451388-1329Het belangrijkste evenement van het jaar wordt georganiseerd door de Yacht Club. Ongeveer 1.500 zeilers strijden en paraderen met hun schepen. Het evenement vindt plaats in juli en duurt ongeveer tien dagen. Travemünde Week (Q879721) op Wikidata Travemünde Week op Wikipedia

Kopen 

  • 1 Niederegger ,Vorderreihe 56 +49 4502 2031MF 09: 00-19: 00, za 09: 00-18: 00, zo 10: 00-18: 00Opgericht in 1806, is deze winkel en café een instelling in Lübeck en Travemünde. Een bezoek om marsepein te kopen of een warme chocolademelk te drinken is een must.
  • 2 Matzen ,Vorderreihe 63/64 +49 4502 86660M-Sa 10: 00-19: 00 Zo 11: 00-18: 00Traditioneel warenhuis.
e

Vissershaven

Broodjes met vis

Er zijn talloze restaurants in de zomer, maar tijdens de week en buiten het seizoen zijn de meeste plaatsen gesloten. Het bekendste café is Niederegger in de Vorderreihe met zijn straatniveau en café op de 1e verdieping.

Budget 

  • 1 vissershaven ,Fischereihafen (Priwall veerboot). Verschillende vissers zetten hutten of kleine winkeltjes op waar een verscheidenheid aan visgerechten wordt aangeboden. Deze gerechten zijn eenvoudig maar goed en bieden waar voor uw geld. Populair bij kinderen omdat ze het vissersbedrijf in detail kunnen zien
  • 2 Fisch Paul ,Ben Leuchtenfeld 8 +49 4502 74200Apr-okt 10:30Een instelling voor vissandwiches. Alleen in de zomer geopend. Geen vaste sluitingstijd, maar sluit meestal bij zonsondergang.

Middenklasse 

Interieur van het Alte Vogteirestaurant

  • 3 Alte Vogtei ,Vorderreihe 7 +49 4502 7708609: 00-23: 00Dit huis werd in 1551 gebouwd als woonhuis van de gerechtsdeurwaarder, deed later dienst als politiebureau en werd vervolgens een restaurant met verse lokale keuken. Brunch op zondag.
  • 4 Jachthaven ,Trelleborgallee 2a +49 4502 8896560✉  .Ma di gesloten, wo do 11: 00-20: 00, vr za 11: 00-21: 00, zo 10: 00-20: 00Yacht Club-restaurant naast de haven. De patio is erg populair.
  • 5 Luzifer ,Auf dem Baggersand 3, 23570 Travemünde (Priwall veerboot),  +49 4502 307799✉  .09: 00-22: 00Stijlvol restaurant met goede bar op het dakterras. Goed zicht op de passerende schepen. Tijdens zomerweekends reserveren voor diner.

Uitgeven 

6 La Belle Epoque ,Kaiserallee 2 D +49 4502 30803-sterren Michelin-restaurant, het eerste in de staat en op zichzelf een bestemming voor fijnproevers. Reserveren is essentieel!Voorgerechten € 95-170

Drinken 

Het Casino was een van de oudste Duitse casino’s (opgericht in 1816) en werd beroemd na de Tweede Wereldoorlog, toen Aristoteles Onassis een van de gasten was en Josephine Baker in de nachtclub zong. Sinds de sluiting in 2012 is het aantal plaatsen om nette jurken te dragen beperkt. Hotel Maritim heeft wel de Nightsailor-bar, maar richt zich voornamelijk op de gasten van het hotel en is vrij klein. Het nachtleven verandert voortdurend en richt zich meer op ouders en gezinnen en gepensioneerden. Als je serieus uitgaan, bars of nachtleven wilt, dan moet je naar Lübeck of zelfs Hamburg reizen.

Er zijn verschillende kleine bars in de vissershaven en de oude stad die alleen in de zomer geopend zijn. Dus drink een cocktail en ga naar de volgende bar totdat je je favoriete plek hebt gevonden, maar de meeste plaatsen sluiten uiterlijk om 01:00 uur.

Slapen

Zeilschip Passat bij nacht

Er zijn veel vakantieappartementen te huur. In de zomer is de stad erg druk en reserveren is essentieel. Als u niet van plan bent om minimaal een week te blijven, zijn hotels een andere optie.

Het toeristenbureau van Travemünde staat klaar om te helpen met het vinden van accommodatie, ze hebben een grote lijst met verblijfsmogelijkheden, meestal bij de lokale bevolking.

Budget 

Als je een krap budget hebt, is het beter om in Lübeck te verblijven, want Travemünde is niet goedkoop en heeft minder accommodatiekeuzes. Er zijn goede en goedkope jeugdherbergen in het dorpje Brodten en in Lübeck. De reguliere jeugdherberg is in 2007 gesloten.

  • 1 zeilschip Passat ,Am Priwallhafen 16a (Priwall-veerboot vanuit haven Travemünde),  +49451122-5202 (reserveringen)✉  . Check in:15:00, uitchecken: 10:00De meest spectaculaire slaapplaats in de stad is waarschijnlijk een slaapzaal. Na de buitenbedrijfstelling van het schip werd het omgebouwd tot jeugdherberg. Tegenwoordig zijn er 102 bedden in verschillende slaapzalen. Ze zijn Spartaans maar populair bij jeugdgroepen in de zomer. Aan boord nummer +49 4502 5287 € 37,45 eenpersoonshut, € 42,80 eenpersoonshut met gedeelde badkamer, slaapzaal vereist reservering voor tien personen
  • 2 Camping Priwall ,Dünenweg 3 +49 4502 2835✉  .Camping Priwall op het schiereiland met 200 plaatsen. Vooraf reserveren wordt aanbevolen in de zomer. € 9 per tent
  • 3 Park & Sail (Reisemobilstellplatz Travemünde), Auf dem Baggersand 15 (Skandinavienkai),  +49 4505 1300✉  .Huurauto’s plaatsen naast de veerboten. Echt basisinfrastructuur maar prijzen inclusief afvoer van afvalwater en afval. Handiger plek om op de volgende veerboot te wachten dan de wachtrijen in de haven. overdag € 6, 10: 00-22: 00 € 12, campers langer dan 8 meter: € 15
  • 4 RV camping (Wohnmobilstellplatz Kowitzberg Travemünde), Ben Kowitzberg (Golfbaan),  +49 4502 804310✉  .45 RV campings naast de golfbaan. Place wordt beheerd door het toeristenbureau van Lübeck-Travemünde en is alleen operationeel van 15 mei tot 14 september. Goede en schone infrastructuur en bedient ook grotere campers. Vanaf € 10 per nacht en camper

Middenklasse 

5 Hotel Strandschlösschen ,Strandpromenade 7 +49 4502 75035✉  .Direct aan de boulevard en op slechts enkele meters van het strand. 33 kamers voor één tot drie personen in art nouveaustijl en een goed restaurant. Gesloten in januari. Minimaal drie nachten in het hoogseizoen. Vanaf € 47 enkel, € 87 dubbel

Uitgeven 

Resort A-rosa (voormalig Kurhaus)

  • 6 Plaats A-rosa ,Außenallee 10 (dicht bij treinstation),  +49 4502307-0632Fax :+49 4502307-0700✉  . Check in:15:00, uitchecken: 11:00Traditioneel, maar volledig gerenoveerd groots oud hotel in het centrum van Travemünde, midden in een groene tuin. Het is het voormalige kuuroord van de stad en heeft een geweldig buitenzwembad. 185 kamers en suites met zeezicht. Sterke focus op spa en lekker eten. € 109
  • 7 Atlantic Grand Hotel Travemünde ,Kaiserallee 2 (zeezijde naast kuurtuinen / promenade),  +49 4502 3080Check in:15:00, uitchecken: 11:00Casino en hotel in één complex dat in 1825 werd geopend. Dit art nouveau-gebouw herbergt verschillende kamers en suites, de meeste met een prachtig uitzicht op zee. Het casino is in 2012 gesloten en vandaag is er een uitstekend restaurant en een bar op het terrein. € 109-199
  • 8 Maritim Strandhotel Travemünde ,Trelleborgallee 2 (naast promenade),  +49 4502890Fax :+49 4502 892020✉  . Check in:15:00, uitchecken: 11:00Voltooid in 1974 en heeft 35 verdiepingen. De voltooiing van dit gebouw was een mijlpaal voor de toeristenindustrie en is met 119 m nog steeds het hoogste gebouw aan de Duitse Baltische kust. Dit gebouw herbergt het hotel, een pub en op de bovenste verdieping een restaurant met weids uitzicht over de hele regio. De spa is volledig gerenoveerd, maar de kamers zijn dat niet. Het is erg populair voor recepties en verenigingen of bedrijfsfeesten, dus reserveer van tevoren tijdens vakanties. € 89-199 Maritim Hotel Lübeck-Travemünde (Q1899371) op Wikidata

Communicatie

Travemünde wordt zeer goed gedekt door Duitse GSM / 3G / 4G-providers en door intensief toerisme is de infrastructuur te allen tijde voldoende. De meeste Duitsers met smartphones hebben vanwege de relatief goedkope prijzen (vanaf € 10 per maand) vaste tarieven voor internet op hun smartphone. Er zijn twee internetcafés en het VVV-kantoor biedt ook openbare internettoegang tegen lage tarieven. Wi-Fi is niet zo wijdverbreid vanwege wettelijke beperkingen.