De Hanzestad Lübeck ( Hansestadt Lübeck ) is de grootste Duitse haven aan de Oostzee en de op één na grootste stad van Sleeswijk-Holstein , gelegen aan de monding van de rivier de Trave (vandaar de naam van de havenwijk Travemünde ). De stad is sinds de 12e eeuw een belangrijke haven en heeft samen met het nabijgelegen Hamburg de machtige Hanze van havens en handelssteden gesticht . In tegenstelling tot andere Hanzesteden Hamburg en Bremen heeft het zijn “gratis” ( Freie Stadt) verloren) status en is opgenomen in het omliggende federale land, maar de geschiedenis heeft ook een zoeter kant voor Lübeck – het staat wereldwijd bekend om de beste marsepein.

De oude stad ( Altstadt ) van Lübeck, hoewel aanzienlijk beschadigd tijdens de Tweede Wereldoorlog, overleefde de middeleeuwen in een vrijwel ongewijzigde of naar waarheid herbouwde vorm. Het staat nu op de Werelderfgoedlijst van UNESCO . De middeleeuwse skyline van het stadscentrum, voornamelijk samengesteld uit zeven gotische kerktorens, is nog steeds intact. Lübeck wordt omringd door delen van de oude stadsmuren met nog twee van de oorspronkelijke vier stadspoorten over. Het meest opvallend is de Holsten Gate ( Holstentor ), het motief op het Duitse bankbiljet van 50 Duitse mark vóór de hereniging, toen de rekeningen werden herontworpen.

De Holstentor in Lübeck, het meest prominente symbool van de stad

Het imposante stadhuis ( Rathaus ) van Lübeck

Historisch gezien was Lübeck een onafhankelijke stadstaat (in feite verloren ze die status alleen als gevolg van een nazi-tijdperkwet in 1937) en vergaarde het aanzienlijke rijkdom als primus inter pares van de Hanze van de 11e tot de 17e eeuw. Veel handelaren verdienden fortuin met het verschepen van zout naar andere Baltische havensteden in ruil voor waardevolle goederen die in Duitsland nodig waren. Veel indrukwekkende pakhuizen bevinden zich aan de oude haven en zijn toegankelijk voor toeristen omdat ze tegenwoordig musea, winkels, restaurants of pubs herbergen.

Nadat de zeehandel in de 17e eeuw aanzienlijk van de Oostzee naar de Atlantische Oceaan was verschoven, werd Lübeck langzaam gemarginaliseerd als handelsstad tegen de Noordzeehavens van Bremen en vooral Hamburg. Dit leidde geleidelijk tot een merkbaar verval in rijkdom en inspireerde uiteindelijk hedendaagse schrijvers om een ​​gelaten beeld te schetsen van de inwoners van de stad, het meest bekend in de roman Buddenbrooksdoor Thomas Mann, die er in 1929 een Nobelprijs voor verdiende. In de Tweede Wereldoorlog was Lübeck – in tegenstelling tot Hamburg – een doelwit voor geallieerde (voornamelijk Britse) bombardementen en bij een bijzonder “succesvolle” aanval op een groot deel van de dichtbebouwde oude stad platgebrand. Hoewel de meeste monumentale gebouwen sindsdien zijn gerestaureerd, heeft de nieuwe Lübeck veel minder hout (om voor de hand liggende redenen) en woonhuizen in historische stijl (meestal om financiële redenen).

Na de Tweede Wereldoorlog, werd de stad uiteindelijk gemarginaliseerd door het nabijgelegen “IJzeren Gordijn” dat de toegang van vele handelspartners in de oostelijke Oostzee belemmerde en zelfs twee kleinere stadsdelen van de stad afsneed. Als reiziger merkt u misschien twee effecten van de Koude Oorlog die nog steeds zichtbaar zijn: ten eerste hebben sommige bruggen aan beide uiteinden iets dat lijkt op ondermaatse putdeksels. Dit waren in feite gaten die gevuld konden worden met explosieven om de brug te vernietigen, mochten de Sovjets ooit aanvallen. Het andere dat je misschien opvalt, is dat er net buiten de stad in het oosten veel (althans voor Midden-Europese normen) ongerepte natuur is. Hoewel het door toeval werd beschermd en door de poging van de DDR om de grens luchtdicht af te sluiten, zijn er nu pogingen om deze “groene strook” dieren in het wild in heel Duitsland te behouden. Een nieuwsgierigheid in dit gebied zijn Nandus, loopvogels afkomstig uit Zuid-Amerika die in de vroege jaren 2000 ontsnapten en sindsdien vrij rondzwerven. Ondanks pogingen om de handel in het Baltische gebied te stimuleren, kampt de stad nog steeds met een kwetsbare economie die leidt tot een relatief verslechterende infrastructuur buiten het pittoreske stadscentrum, nog steeds uit de koude oorlogstijd. Ironisch genoeg veroorzaakte het feit dat de Koude Oorlog eindigde een nieuwe klap voor de stad, omdat ze de status van ‘grensstad’ verloor, waardoor ze in aanmerking kwam voor grote subsidies. Voeg daarbij een bijna totale uitroeiing van de eens zo grote scheepsbouwindustrie in de jaren negentig en je hebt een economische crisis die de stad tot op de dag van vandaag niet helemaal heeft afgeschud. Ondanks pogingen om de handel in het Baltische gebied te stimuleren, kampt de stad nog steeds met een kwetsbare economie die leidt tot een relatief verslechterende infrastructuur buiten het pittoreske stadscentrum, nog steeds uit de koude oorlogstijd. Ironisch genoeg veroorzaakte het feit dat de Koude Oorlog eindigde een nieuwe klap voor de stad, omdat ze de status van ‘grensstad’ verloor, waardoor ze in aanmerking kwam voor grote subsidies. Voeg daarbij een bijna totale uitroeiing van de eens zo grote scheepsbouwindustrie in de jaren negentig en je hebt een economische crisis die de stad tot op de dag van vandaag niet helemaal heeft afgeschud. Ondanks pogingen om de handel in het Baltische gebied te stimuleren, kampt de stad nog steeds met een kwetsbare economie die leidt tot een relatief verslechterende infrastructuur buiten het pittoreske stadscentrum, nog steeds uit de koude oorlogstijd. Ironisch genoeg veroorzaakte het feit dat de Koude Oorlog eindigde een nieuwe klap voor de stad, omdat ze de status van ‘grensstad’ verloor, waardoor ze in aanmerking kwam voor grote subsidies. Voeg daarbij een bijna totale uitroeiing van de eens zo grote scheepsbouwindustrie in de jaren negentig en je hebt een economische crisis die de stad tot op de dag van vandaag niet helemaal heeft afgeschud.

Lübeck controleerde vroeger de handel in zout en een groepSalzspeicher (zoutvoorraden) is nog steeds direct naast de Holstentor te zien

Over de weg Lübeck ligt ongeveer 60 km ten noordoosten van Hamburg en is gemakkelijk

bereikbaar met de auto via de snelweg A1. Met de opening van de nieuwe snelweg A20 (Oostzeesnelweg) naar Rostock is de staat Mecklenburg-Voor-Pommeren slechts een zeer korte afstand verwijderd. Merk op dat de A1 de ruggengraat is van het vrachtvervoer van de Hamburg naar de Travemünde-haven, er zal zwaar (en nogal langzaam) verkeer zijn aan de rechterkant van de drie rijstroken.

Centraal Station

Met de trein 

Op werkdagen vertrekken pendeltreinen van en naar Hamburg elke 30 minuten, in het weekend en op feestdagen elke 60 minuten. Lokale treinen uit Lüneburg , Kiel , Schwerin en de badplaatsen Travemünde en Timmendorfer Strand vertrekken elk uur. Bovendien vertrekken / arriveren InterCity-treinen via Hamburg elke twee uur, waarbij sommige treinen doorgaan naar onder meer Berlijn , München , Keulen of Frankfurt . Er rijden ook regelmatig treinen vanuit Kopenhagen , Szczecin en het eiland Fehmarn .

Met de boot 

Er zijn veel veerverbindingen van en naar Lübeck. Veerboten voor passagiers komen aan en vertrekken vanuit Skandinavienkai, een kade in de wijk Travemünde in Lübeck. De meeste veerboten varen 1 of 2 keer per dag. Huidige verbindingen zijn:

Skandinavienkai wordt bediend door bussen 40, 30 en 31 ( dienstregeling ), die reizen tussen Travemünde Strandbahnhof en Lübeck ZOB. Er is ook een treinstation genaamd “Travemünde Skandinavienkai”; het is ongeveer 1 km van het veerbootterminalgebouw. De enige weg tussen de veerbootterminal en het treinstation is echter met dezelfde bussen. Lopen is niet mogelijk.

Met de bus 

Lübeck profiteert van de liberalisering van de nationale markt voor langeafstandsbussen. Bedrijven als FlixBus en Postbus bieden vier keer per dag routes aan naar Berlijn voor slechts 15 euro. Verschillende andere bedrijven en lijnen zijn in het planningsproces. Voor gedetailleerde informatie over de (nog jonge en volatiele) markt en andere bedrijven, zie Lange afstandsbussen in Duitsland. Bussen stoppen bij of vlakbij de ZOB, die ook het knooppunt is voor lokale bussen en op slechts een paar honderd meter van het centraal station. .

Aangezien de meeste attracties binnen of in de buurt van de compacte Altstadt liggen , kunt u overal snel te voet komen. Er is een lokale busdienst op het Hauptbahnhof / ZOB (centraal station) met verbindingen naar alle delen van de stad en de nabijgelegen steden. Voor middellange tot lange afstanden binnen de stad is fietsen ook een optie en wordt steeds populairder bij de lokale bevolking. Taxi’s zijn bijna overal beschikbaar.

Omdat lokale buskaartjes vrij duur zijn in vergelijking met andere Duitse steden, is een taxi over het algemeen goedkoper voor een groep van drie en meer als uw bestemming minder dan 10 km verderop ligt. Je moet sowieso s’avonds met de taxi, want er is geen nachtelijke busdienst.

Toeristische informatie is verkrijgbaar in het stadhuis (Rathaus, Breite Straße) of in het “Welcome Center”, tegenover Holstentor.

Uitzicht op de rivier Obertrave en de stad

Zien

Heiligen-Geist-ziekenhuis

Bellevue, een barok paleis in Lübeck

De belangrijkste attractie is de middeleeuwse Altstadt (oude stad) op een eiland omgeven door de rivier de Trave en de verschillende kanalen. Het staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt een verbazingwekkende verscheidenheid aan verschillende architecturale stijlen. De straten van Lübeck zijn een genot voor een kenner van architectuur.

Houd er rekening mee dat de Altstadt van Lübeck geen openluchtmuseum is, maar een levend stadscentrum, dus verwacht geen complete middeleeuwse site. Je vindt er veel mooie oude gebouwen verweven met moderne gebouwen en een moderne infrastructuur. Een bijzonder goed bewaard gebleven 13e-eeuws deel van de Altstadt is het Koberg-gebied aan de noordkant van het eiland. En mis de Gänge niet, kleine straatjes van de grotere wegen, met kleine huisjes en een eigenaardige sfeer.

Een gevel bestaande uit monumentale gebouwen aan de An der Obertrave

Opmerkelijke historische gebouwen zijn onder meer:

  • De kerken herbergen een aantal van de mooiste Noord-Duitse kunstwerken:
    • St. Marien .Of Marienkirche: de grootste, een mooi bakstenen gotisch gebouw, gelegen nabij het Rathaus (stadhuis) in het centrum van de Altstadt;
    • de Dom: zeer mooi gelegen aan de rustige zuidkant van het eiland, bevat een houten kruisbeeld van Bernt Notke;
    • St. Petri (Petrikirche) (bij Marienkirche). het torenplatform (te bereiken met een lift) biedt een geweldig uitzicht over de stad, en als de weersomstandigheden het toelaten, kunt u zelfs Travemünde zien (17 km naar het noordoosten)
    • St. Jakobi of Jakobikirche: ten noorden van St. Marien, aan de Koberg;
    • St. Aegidien of Aegidienkirche: de kleinste, in het oosten van Altstadt;
    • St. Katharinen of Katharinenkirche (zonder toren): ten zuiden van St. Jakobi, bevat werken van Ernst Barlach;
  • De twee overgebleven stadspoorten: Holstentor (nabij treinstation / ZOB-busterminal) en Burgtor (noordelijke Altstadt); ze bevatten allebei tegenwoordig musea;
  • Heiligen-Geist-ziekenhuis bij Koberg;
  • Classicist Behnhaus / Drägerhaus in Königstraße, met een kunstmuseum;
  • Het Rathaus of stadhuis: de architectuur is een stilistisch potpourri dat teruggaat tot de 12e eeuw. Merk op dat het nog steeds de zetel is van het stadsbestuur en geen museum, dus er wordt van u niet verwacht dat u er zelf naar binnen kijkt. Maar er zijn elk uur rondleidingen waar de vele historische kamers en de galerij met portretten van stadsleiders worden uitgelegd (in het Duits en mogelijk in andere talen).
  • The Willy Brandt House : Dit voormalige (1969-1974) ouderlijk huis van de kanselier is nu veranderd in een museum over zijn leven en carrière in de politiek. Entree is gratis.

Er zijn twee huizen gewijd aan Lübeck’s twee literaire Nobelprijswinnaars: Het Buddenbrookhaus is opgedragen aan de broers Thomas en Heinrich Mann, die hun jeugd daar doorbrachten, en bevat veel van hun werken. Het is in de buurt van Marienkirche, in Mengstraße. Dan is er het Günter-Grass-Haus (bekend van The Tin Drum ) in Glockengießerstraße.

De Museumshafen (museumhaven) tussen Beckergrube en het Musik- und Kongreßhalle-gebouw heeft een aantal ouderwetse schepen, waaronder een herbouwd Hanze- kraweel (“Lisa von Lübeck”) – vooral in de winter, omdat veel van deze schepen nog steeds in gebruik zijn tijdens de zomer.

De gemeente Moisling heeft een bijzondere joodse geschiedenis. Daar is nog een oude joodse begraafplaats te vinden.

Arcades van het voormalige Kanselarijhuis

Doen

  • Loop rond in de Altstadt en geniet van de charmante sfeer van de voormalige koningin van de Hanze.
  • Toeristische site van Lübeck .Het biedt uitstekende begeleiding bij zowel rondleidingen als rondleidingen.
  • Maak een bus- / boot- / treinrit naar Travemünde , een resort aan zee en geniet van het uitzicht op de Oostzee. Een busreis is het snelst, dit duurt ongeveer 20 minuten. Een boottocht is echter veel mooier. De trein stopt bij het iconische “Travemünde Strand” Station en is een andere goede optie. Neem voor meer informatie contact op met het “Welcome Center” in de Holstentor.

Entree van de Kunsthalle St. Anna

  • Bezoek het onlangs gerestaureerde St.-Annen-Museum en het Buddenbrookhaus voor wat culturele ervaring.
  • Neem plaats op een van de toeristenboten en schip door de stad (boten vertrekken elk uur of zo aan de Holstentor-kant van het eiland Altstadt). Zo krijg je bijvoorbeeld een prachtig uitzicht op de Salzspeicher (Hanseatic zoutmagazijnen; fans van klassieke horrorfilms zijn misschien geïnteresseerd in het feit dat een van deze Salzspeicher het huis was van graaf Nosferatu, zowel in de Murnau-film als in de remake van Werner Herzog met Klaus Kinski ). Als je meer tijd hebt om het schip door te brengen langs de Wakenitz rivier die de Trave rivier verbindt met het Ratzeburg meer. Delen van de rivier bieden een verbazingwekkende flora.

Theaters

  • Theater Lübeck: Beckergrube;
  • Poppentheater;
  • verschillende kleinere theaters.

Cinema 

  • Stadthalle (zuidelijk Altstadt): mainstream;
  • Filmhaus (Königstraße, tegenover Katharinenkirche): de speciale en ongebruikelijke filmbioscoop;
  • Kommunales Kino (Mengstraße): nichefilms.

Luebeck.de> Aktuelles> Kinoprogramm houdt een bijgewerkt programma bij voor alle bioscopen in de stad.

Merk op dat bijna alle films in Duitsland worden nagesynchroniseerd, inclusief Hollywood-producties. Kommunales Kino is een uitzondering en vertoont veel ondertitelde films.

Als je Lübeck in de herfst bezoekt, wil je misschien de Nordische Filmtage (Nordic Film Days) bezoeken, een festival waar films uit Noord-Europa (vooral Scandinavië) in alle bioscopen worden vertoond, de meeste in de originele talen met Duits of soms Engelse ondertitels. Ontvang een festivalprogramma in een van de bioscopen.

Clubs en discotheken

Normaal gesproken richten ze zich niet op een speciale scène, maar veranderen thema’s en afspeellijsten dagelijks. Kijk op de respectievelijke webpagina’s of op Piste Lübeck voor een programma. Als u in Lübeck bent, kunt u een gratis gedrukt exemplaar van het Piste-tijdschrift krijgen in krantenwinkels of in sommige restaurants.

In Duitsland is de normale leeftijd om toegelaten te worden tot een club / disco 18 jaar of ouder. Tieners ouder dan 16 jaar mogen clubs binnengaan (en langer blijven dan 0:00 uur) op vertoon van een ingevuld formulier (meestal te vinden op internet) waarin staat dat een persoon ouder dan 18 jaar voor hen zorgt tijdens hun verblijf in de club en op weg naar huis.

Enkele van de grootste / meest bezochte clubs in Lübeck zijn:

Er zijn ook zeldzame goth-feesten op verschillende locaties.

Andere reguliere evenementen 

  • Mei: Maifest (meifestival) Punkrock / alternatief openluchtmuziek- en kunstfestival aan de zogenaamde Walli bij Willy-Brand-Allee
  • Juli: Travemünder Woche zeilfestival in Travemünde ;
  • Augustus: Duckstein Festival;
  • November / december: Kunstmarkt op Koberg;
  • December: Weihnachtsmarkt ( kerstmarkt ) op centrale marktplaats, middeleeuwse markt in St. Marien.

Een bakstenen muur met een ingangsteken in Altstadt

Kopen

  • Lübecker Marsepein is de meest bekende export uit de stad. Het is verkrijgbaar in verschillende varianten. Het uitstekende Cafe Niederegger heeft verkooppunten door de hele stad. De hoofdwinkel aan de Alter Markt is een toeristische attractie op zich. Het omvat een museum gewijd aan de vervaardiging van marsepein en veel marsepeinsculpturen.
  • Loop de Hüxstrasse en de “Fleischhauerstrase”, de beroemde winkelstraten van Lübeck, af en geniet van winkelen. Misschien vindt u kunstenaars die verschillende interpretaties van de Holstentor schilderen, die een uitstekend souvenir zijn.
  • Rotspon-wijn, verkrijgbaar in bijna elke winkel.
  • Souvenirs en Lübeck-gerelateerde literatuur kunnen bijvoorbeeld worden gekocht bij de boekwinkel Rathaus (tussen marktplaats en Marienkirche).

Lübecker Marzipantorte

Eten

Er zijn verschillende restaurants in het stadscentrum die aan de meeste smaken zullen voldoen. Op het hoogtepunt staat Wullenwever met een Michelin-ster. Andere goede opties zijn Markgraf en Schabbelhaus, terwijl de meest populaire plek voor toeristen de Schiffergesellschaft is. Als je zin hebt in lokaal gebrouwen bier, kijk dan eens naar de licht Beierse Brauberger in de Alfstraße. Lübeck staat bekend om zijn hoge dichtheid aan cafés en “Kneipen” (pubs), dus kijk ook eens in de kleinere straatjes en kijk of je iets kunt vinden dat bij je past.

  • Wullenwever ,Beckergrube 71 +49451 704333.
  • Markgraf ,Charlottenstr. 33 +49451706-0343.
  • Schabbelhaus ,Mengstraße 48-52 +49451 72011.
  • Schiffergesellschaft ,Breite Straße 2 +49451 76776Uitstekend eten in een historisch gebouw. Goede vriendelijke service (veel personeel). Veel kamers, maar als je een zitplaats in de grote zaal wilt is een reservering aan te raden. Prijzen zijn iets hoger dan sommige, maar de moeite waard voor de kwaliteit van het eten en de omgeving.
  • 1 Smaak ,Holstenstr. 21 23552 +49451 20229566Ma – vr 8-19, za 8.30-19, zo 9-17Bagels, verse sappen, soepen en andere lekkere dingen met veel vegetarische opties
  • 2 Marae ,Engelsgrube 59, 23552 +49451 98950782✉  .Di – vr 12:00 – 20:00, za 10:00 – 19:00, zo & ma geslotenVeganistisch restaurant met zelfgemaakte limonade en rauw gebak.

Drinken 

Er zijn veel traditionele bars in Lübeck.

  • Cole Street – Bar Cafe Gallery ,Beckergrube 18 (direct naast het theater). Een beetje internationale ‘big city’-sfeer. Cool design, muziek en regelmatig wisselende tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
  • NUI (onderaan Beckergrube). geweldig Thais en Japans restaurant

Een slapende leeuw bij Holstentor

Slapen

Budget

Middenklasse

  • Holiday Inn Lübeck ,Travemünder Allee 3 (Praktisch gelegen net ten noorden van de stadspoort (Burgtor) en tegenover busstation en taxistandplaats),  +49 451 37060Goede kamers van redelijke grootte, goede keuze voor ontbijt.
  • Ibis Hotel Lübeck ,Fackenburger Allee 54 +49 451400-40Budgethotel vrij dicht bij het centraal station. vanaf 55 €

Uitgeven 

Vervolgens

Er zijn verschillende opties om uw tijd in Lübeck door te brengen.

  • Stadjes aan zee voor zon en strand zijn:
  • Travemünde Nog steeds onderdeel van Lübeck en slechts 15-20 minuten rijden. Het treinstation Travemünde Strand ligt direct aan het strand en de grote klokkentoren geeft de vertrektijd van de volgende trein weer.
  • Timmendorfer Strand / Niendorf ongeveer 20-30 minuten en een meer stijlvol resort en erg populair bij mensen uit Hamburg

Iets ten noorden van Travemünde is een klif (Brodtener Ufer) die een wandelroute heeft van Travemünde naar Niendorf (1-1,5 uur lopen) met een goed uitzicht op de Baltische kust. Niendorf / Ostsee is wat gezelliger en familiegerichter met zijn vissershaven en een nieuw gerenoveerd openbaar zwembad en een bekende vogelzoo (Vogelpark Niendorf, gelegen in een klein natuurgebied).

De Baltische kust resorts in Mecklenburg Pommerania liggen op ongeveer 1-2 uur rijden op de snelweg A20 en zijn misschien een dagtocht waard

Voor natuurliefhebbers kan een uitstapje naar de meren ten zuiden van Lübeck interessant zijn, omdat er geweldige mogelijkheden zijn om vogels te spotten (bijv. De Ratzeburger See en de Schaalsee). Ratzeburg (met de musea Ernst-Barlach en A.-Paul-Weber) en Mölln zijn ook zeker een bezoek waard, vooral omdat ze gemakkelijk met de trein te bereiken zijn. In de buurt van Ratzeburg is ook een van de weinige plaatsen om de bijna uitgestorven Europese bizon te zien – niet een zeer spectaculaire faciliteit, slechts enkele buffels op een weiland, maar als je in de buurt bent en er nog nooit een hebt gezien, wil je misschien uitkijken de “Wisentgehege”.

Eutin : Bridegroom’s Oak in de winter

Als je noordwaarts naar Kiel reist , overweeg dan een (trein) stop in een van de drie kleine steden Eutin , Plön en Preetz . Elk van hen heeft onder andere een “Schloss” of voormalig aristocratisch herenhuis. De steden liggen in een merengebied dat in de zomer populair is om te wandelen en kanoën (u kunt bijvoorbeeld een kano huren in Plön en naar Preetz gaan bij de Schwentine-rivier en door verschillende meren, dan zullen de mensen in het kanocentrum u en uw kano halen terug naar Plön met de auto).

En vergeet niet dat het slechts 50 minuten met de trein naar Hamburg is (ze gaan elk uur).

In de zomer is het muziekfestival Sleeswijk-Holstein een van de grootste evenementen in Noord-Duitsland. Een overvloed aan concerten met wereldberoemde artiesten en orkesten trekt elk jaar veel mensen.