Treptow-Köpenick ligt in het zuidoosten van Berlijn . Zoals gebruikelijk is voor plaatsnamen in het gebied, wordt de “ow” uitgesproken als een lange iets meer open Duitse o. Elke andere uitspraak, maar vooral “uit”, markeert er een als een buitenstaander en een beetje onwetend.
Treptow-Köpenick is een district van Berlijn. Köpenick staat bekend om de oude binnenstad, het kasteel en de vele meren en bossen. En voor het verhaal van The Captain of Köpenick. Treptow is meer een woonwijk en bij Berlijners bekend om zijn grote park en een prachtig uitzicht op de rivier de Spree. In sommige delen kunt u grote ex-industriële gebieden bezoeken die nu veranderen in iets anders (bijv. Culturele of winkelgebieden) of gewoon vervagen.
Adlershof valt tegenwoordig vooral op door twee dingen: het bevat nogal wat tv (bijv. De populaire politieke talkshow “Anne Will” wordt daar opgenomen) en het bevat de uitgestrekte en groeiende1 WISTA Science and Technology Park (Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort Adlershof). 
Contents
Der Hauptmann von Köpenick
Tegenwoordig is Köpenick niet bepaald een begrip onder Duitsers, omdat de rustige buitenwijk van Berlijn niet bepaald beroemd is. Als Duitsers het wel weten, veranderde het voor een bizarre aflevering in de lokale geschiedenis in meerdere theater-, film- en literatuurwerken van grote namen uit de Duitse culturele productie van de 20e eeuw.
De ongelukkige schoenmaker en kleine crimineel Friedrich Wilhelm Voigt (geboren 1849), die tegen 1906 had geprobeerd een eerlijk bestaan te verdienen, maar geconfronteerd werd met de bizarre regels van zijn tijd die een ex-gevangene ervan weerhielden om in principe overal te wonen ( in het beroemdste toneelstuk wordt hij voorgesteld als niet in staat om een verblijfsvergunning te krijgen omdat hij geen baan heeft en niet in staat is om een baan te krijgen omdat hij geen verblijfsvergunning heeft – een Catch 22 avant la lettre).
Dus besloot hij zijn beroemdste oplichterij van allemaal te leiden, met een gebruikt militair uniform en zijn verworven kennis van militaire gebruiken en vormen, stopte hij een groep Pruisische soldaten en beval hen hem te volgen voordat hij hen met de trein naar (de toen onafhankelijke stad van) Köpenick. Daar liet hij de burgemeester “op hoogste bevel” arresteren, en “nam de gemeentelijke schatkist – een waarde van ongeveer 4000 mark – in beslag – met een ontvangstbewijs dat exact stond voor de laatste pfennig, die Voigt ondertekende in naam van zijn voormalige gevangenisdirecteur . Terwijl Voigt ontsnapte met niemand die wijzer was, werd hij uiteindelijk betrapt en veroordeeld tot vier jaar gevangenisstraf.
De Duitse pers hield echter van zijn prestaties en zelfs keizer Wilhelm II zou sympathiek zijn geweest, dus kreeg hij gratie. Voigt zou zijn roem kunnen verzilveren, en leefde een overwegend rustig (en niet-crimineel) leven tot aan zijn dood in Luxemburg in 1922. De Duitse toneelschrijver Carl Zuckmayer zou het verhaal in 1931 veranderen in een toneelstuk, wat natuurlijk veel meer was dan alleen een “grappig verhaal”, gezien de opkomst van de geüniformeerde nazi’s en zijn behandeling van de Catch-22 die Voigt tot zijn daad leidde. Het is deze behandeling waarop veel latere filmaanpassingen, waaronder een uit 1956 met Heinz Rühmann en een uit 1997 met Harald Juhnke, zijn gebaseerd.
Tegenwoordig staat er een standbeeld van de Hauptmann voor de Het is deze behandeling waarop veel latere filmaanpassingen, waaronder een uit 1956 met Heinz Rühmann en een uit 1997 met Harald Juhnke, zijn gebaseerd. Tegenwoordig staat er een standbeeld van de Hauptmann voor de Het is deze behandeling waarop veel latere filmaanpassingen, waaronder een uit 1956 met Heinz Rühmann en een uit 1997 met Harald Juhnke, zijn gebaseerd. Tegenwoordig staat er een standbeeld van de Hauptmann voor deRathaus (stadhuis) van Köpenick, de locatie van zijn beroemdste wapenfeit.
Het toneelstuk, evenals de daaropvolgende discussies, maar ook de buitenlandse (met name Engelse) pers van toen, benadrukken graag het militaristische element van het verhaal en de ‘onvoorwaardelijke gehoorzaamheid’ die een louter uniform beveelt. Een regel, die steeds opnieuw wordt herhaald in verschillende contexten in het stuk, is “(Wo) hamse jedient?” – “(Waar) heb je gediend?” (dat wil zeggen in het leger), met de implicatie dat de sociale positie van een man van niets meer afhangt dan van zijn militaire dienst en carrière. Elke hervertelling maakte Voigt ook meer een “tragische held” en “nobele dief” dan de feitelijke gebeurtenissen zouden aangeven.
voormalige Oosten) nogal wat S-Bahn en een uitgebreid tramnetwerk.
Door S-Bahn
Treptow is het best bereikbaar via S-Bahn-lijnen S41 , S42 , S8 , S85 en S9 . Het belangrijkste station is 1 Treptower Park .
Om Köpenick binnen te komen, neemt u de S47 naar 2Spindlersfeld of de S3 naar 3Köpenick en overweegt u een van de vele trams naar de oude stad en het oude paleis te nemen.
Om bij de Müggelsee te komen, neemt u de S3 naar 4Friedrichshagen of naar 5Rahnsdorf en als u deze wilt afronden , moet u gebruik maken van het veerbootvervoer van de BVG en veerbootlijn F23 of F24. Om bij het meer van Langer See te komen, neemt u de S8,9,45,46 of 85 tot 6Grünau en vervolgens tram 68.
Om van 7Schönefeld Airport naar het Treptow-Köpenick-gebied te komen, zijn S9 en S45 waarschijnlijk de beste keuze.
Met de tram
Misschien wel de meest pittoreske lijn in de stad, die bij de ambtenaren van het openbaar vervoer bekend staat als “de meest geliefde tramlijn in Duitsland” vanwege de gepassioneerde tegenstand van klanten om service te verminderen, is lijn 68. In het laagseizoen heeft het meer landschappen dan mensen, maar als het warm weer komt, kronkelen de oevers van het meer en het kleine ‘gemütlich’-dorp Alt-Schmöckwitz bij de buitenste terminal van de lijn zoveel klanten dat er extra trams in dienst worden genomen. Lijn 68 is het best bereikbaar vanaf het S-Bahn-station Berlin-Grünau, waar alle soorten gemaksvoedsel en winkels verkrijgbaar zijn.
Buiten het dorpscentrum en de tramterminal biedt een groot bosrijk parklandschap aan het meer wandel- en fietsmogelijkheden. Dit was ooit de thuisbuurt van de Amerikaanse, internationale muziek- en filmster Dean Reed. De tram van Lijn 68 had een kort moment van glorie, in 1936. In zijn vroegere incarnatie als Lijn 86 was het de beste route naar de Olympische roei-evenementen en sommige gebouwen, straatnamen, enz. Weerspiegelen dat hoogtepunt nog steeds.
Met de fiets
De Duitse Fietsroute D3 (die langs de Europese Fietsroute R1 loopt) loopt dwars door deze wijk. Het gaat door Treptower Park, de oude binnenstad van Köpenick en vlakbij de zuidkant van Müggelsee.
Zien
Köpenick Palace
Kapitein van Köpenick
- 1 Aerodynamic Park ,Rudower Chausee / Newtonstraße, 12489 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S45, S46, S85 Adlershof, Tram: 61,63 Magnusstr., Bus: 162.164). Dit aeronautische experimentele park op het terrein van het eerste vliegveld van Duitsland, Johannisthal, bestaat uit een groep van verschillende individuele technische monumenten zoals het beloopbare Großer Windkanal (hogesnelheidswindkanaal, 1932–34), de Trudelturm (vettige toren), een verticale wind tunnel voor spintests (1934–36), de Schallgedämpfter Motorenprüfstand (geluidsgeïsoleerde motortestbank, 1933–35) en de Isothermische Kugellabore (Adlershofer Busen, isothermische sferische laboratoria, 1959–1961), die ongeveer 500 meter verwijderd zijn van de andere monumenten.
- 2 Regattastrecke Berlin-Grünau ,Regattastraße 211, 12527 Berlijn (S-Bahn: S8,9,45,46,85 Grünau, Tram 68, Bus 68 Regattatribünen). Het 2000 meter lange wedstrijdparcours aan de Langer See in Grünau was een officiële locatie van de Olympische Spelen van 1936. Hier vond op 27 juni 1880 de eerste roeiregatta plaats.
- 3 Seebad Wendenschloss (Strandbad Wendenschloss), Möllhausenufer 30, 12555 Berlijn (Tram 62 Wendenschloß, veerboot F12 Wassersportallee), ☏ +49 30651 7171, ✉ kontakt@strandbad-wendenschloss.de .Dit openbare lido aan de Langer See, geopend in 1915, biedt een aangenaam zandstrand, een kunsttentoonstelling, beachvolleybalvelden en een fantastisch uitzicht op de regatta-baan aan de andere oever.
- 4 Nazi dwangarbeid documentatiecentrum ,Britzer Straße 5, 12439 Berlijn (S-Bahn-station Berlin-Schöneweide), ☏ +49 30 6390 2880, ✉ schoeneweide@topographie.de .Di-zo 10: 00-18: 00; gesloten 24 december 31. Het dwangarbeidskamp Schöneweide (GBI-Lager 75/76) aan de Britzer Straße is een compleet ensemble, waardoor het een vrij ongebruikelijke locatie in Berlijn is. Van de oorspronkelijke dertien woonbarakken die tussen 1943 en 1945 zijn gebouwd, staan er nog elf. Zes kazernes op het westelijke deel van het voormalige kampterrein behoren tot het documentatiecentrum voor nazi-dwangarbeid. gratis rondleidingen zijn op aanvraag beschikbaar.
Treptow
- 5 Archenhold Observatory ,Alt-Treptow 1, ☏ +49 30536636719. Museum: W-Zo 14: 00-16: 30. Rondleidingen: do 20:00; Za zo 15:00. De langst bewegende refractietelescoop is 21 meter lang met een lensdiameter van 68 centimeter. Deze gigantische telescoop is in 1896 gebouwd door Dr. Freidrich Simon Archenhold maar maakt nu deel uit van het Deutsches Technikmuseum Berlin. Het was de plaats waar Albert Einstein in 1915 zijn relativiteitstheorie aan het publiek presenteerde. Gratis rondleiding € 6.
- 6 Sovjet Oorlogsmonument ,Puschkinallee, ☏ +49 30 25002333. In Treptower Park zijn een enorm monument en de omliggende oorlogsbegraafplaats voor 5.000 soldaten van het Rode Leger gesneuveld tijdens de Slag om Berlijn. Opvallende kenmerken van het Sovjetrealisme, met zijn iconische beeld van een soldaat van het Rode Leger die trots boven een gebroken nazi-hakenkruis staat.
- 7 Spreepark ,Wasserweg, 12435 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S42, S46, S47, S85 Treptower Park of Plänterwald, bus: 165.166.265, N65 Rathaus Treptow), ✉ spreepark@berliner-spreepark.de .Dit verlaten pretpark met zijn iconische grote reuzenrad ging in 1969 open in de Duitse Democratische Republiek. Na de sluiting in 2002 werd het rottende themapark en zijn apocalyptische sfeer een doelwit van internationale media-aandacht, onder meer door de New York Times. In 2016 werd bekend gemaakt dat de locatie wordt gerestaureerd en heropend als kunst- en cultuurpark.
Köpenick
- 8 Altstadt Köpenick .De oude binnenstad van Köpenick is omgeven door water. Bijzonder opmerkelijk zijn het Köpenick-paleis met een museum voor toegepaste kunst en het neogotische stadhuis.
- 9 Schloss Köpenick (Köpenick Palace) (S-Bahn: S3 Köpenick of S47 Spindlersfeld, Tram: 27,60,61,62,63,67,68 Schloßplatz Köpenick, Bus: 68,162,164,165). Het charmante barokke waterpaleis van de Hohenzollern-kiezers, omringd door de rivier de Dahme en een Engelse tuin.
- 10 Museum voor Decoratieve Kunsten ,Schloßinsel 1, 12557 Berlijn (S Spindlersfeld), ☏ +49 30 6 55 73 61. Di-zo 10: 00-18: 00. In het Köpenick Palace. € 4.
Müggelsee
- 11 Berliner Bürgerbräu (S-Bahn: S3 Friedrichshagen, Tram: 60,61 Müggelseedamm / Bölschestr.). Het gebouw van een van de oudste brouwerijen van Berlijn is een prachtig mooi en monumentaal beschermd industrieel monument.
- 12 Spreetunnel Friedrichshagen ,Josef-Nawrocki-Straße, 12587 Berlijn (S-Bahn: S3 Friedrichshagen, Tram: 60 Josef-Nawrocki-Str.). Deze door erfgoed beschermde 120 meter lange voetgangerstunnel onder de rivier de Spree was de eerste gewapend betonnen tunnel in Duitsland die werd gebouwd met pneumatische caissons. Twee stranden zijn toegankelijk via de tunnel die niet ver van de zuidelijke ingang ligt.
- 13 Kleiner Müggelsee ,Hinter der Düne 8, 12559 Berlijn (S-Bahn: S3 Rahnsdorf of Wilhelmshagen, veerboot F23 of F24, bus: 169 Odernheimer Str.). De “Kleine Müggelsee” ligt ten zuidoosten van de “Grote Müggelsee”. Het glooiende zandstrand, dat Strandbad Kleiner Müggelsee wordt genoemd, is een van de meest populaire badstranden in deze zuidoostelijke hoek van Berlijn, zo niet de meest populaire.
- 14 Müggelsee (S-Bahn: S3 Friedrichshagen of Rahnsdorf, Tram: 61). Het grootste meer van Berlijn en het populaire resort voor zwemmen en watersporten. Je kunt er ook met de tram naartoe reizen, wat een belevenis op zich is.
- 15 Müggelturm ,Straße zum Müggelturm 1 (Bus X69 tot halte “Rübezahl”. Tramlijn 62 naar “Wendenschloss” (einde van de lijn)), ☏ +49 30 94380701. 10: 00-20: 00. Een uitkijktoren zonder lift in Zuidoost-Berlijn, van waaruit je kunt zien dat er veel bos rondom Berlijn is. Er is een café bij de toren. € 2.
- 16 Neuvenedig ( Station S3 Wilhelmshagen). Een prachtig landschap van waterkanalen en vegetatie met charmante visrestaurantjes.
Doen
Boten op de Spree in Köpenick
- 1 Treptower Park .Mooi en schoon park naast de Spree. Beroemd om de Insel der Jugend (Isle of Youth) en de vele bootverhuur en boottochten.
- 2 FEZ Berlijn (Pionierpalast Ernst Thälmann), Strasse zum FEZ 2, 12459 Berlin-Oberschöneweide ( S3 Wuhlheide, Tram: 27,60,67 Freizeit- und Erholungszentrum Berlin, Bus: N67). Ma-vr 8.30-16.00 uur, za-zo 12.00-17.00 uur. Terwijl het voormalige Palast der Republik in Berlijn-Mitte is gesloopt ten behoeve van de wederopbouw van het Berliner Schloss, zijn tegenhanger voor kinderen, leerlingen en “jonge pioniers”, is het Pionierpalast Ernst Thälmann nog steeds te zien in het Volkspark Wuhlheide. Het grote gebouwencomplex dat tussen 1976 en 1979 werd gebouwd, is een eigentijds getuigenis van architectuur in de socialistische Duitse Democratische Republiek en van de jaren zeventig. Het omvatte een trainingscentrum voor kosmonauten, een groot binnenzwembad, een theater, restaurants, evenementenlocaties en een lanceerbasis voor modelbouwraketten. Tegenwoordig heet het FEZ Berlin en het gebruik als centrum voor kinderen, jongeren en gezinnen blijft hetzelfde, met de meeste originele faciliteiten zoals het overdekte zwembad en deSpace Flight Training Center nog steeds aanwezig.
- 3 Kindl-Bühne Wuhlheide (Wuhlheide Kindl Stage), Strasse zum FEZ 4 (An der Wuhlheide), 12459 Berlin-Oberschöneweide (S-Bahn: S3 Wuhlheide, Tram: 27,60,67 Freizeit- und Erholungszentrum Berlijn, Bus: N67), ☏ +49 30 8871 60770. De Kindl-Bühne Wuhlheide is een culturele erfgoedsite en van Berlijns grootste en meest populaire openluchtpodia voor rock-, pop- en elektronische concerten in de vorm van een oud amfitheater.
- Bekijk voetbalvereniging, dwz voetbal bij FC Union Berlin . Ze werden gepromoot in 2019 en spelen nu in de Bundesliga, het hoogste niveau van het Duitse voetbal. Hun thuisbasis is het Stadion An der Alten Försterei (“stadion bij het oude boswachtershuis”), met een capaciteit van 22.000. Het ligt ten zuidoosten van het stadscentrum, in de buurt van het S-Bahn-station Berlin-Köpenick.
- 4 Badeschiff ,Eichenstraße 4. Een oude vrachtschipromp omgebouwd tot een zoetwaterzwembad, permanent verankerd aan de rivier de Spree. Biedt een mooie gelegenheid om te zwemmen op de Spree, zonder daadwerkelijk in de veel te vervuilde rivier zelf te zwemmen. Een bar met disco DJ-muziek bevindt zich net naast het zwembad. In de winter is het zwembad tegen weersinvloeden overdekt. gratis toegang, kosten voor drankjes.
- 5 Union Filmtheater ( S3 Friedrichshagen, Tram: 60,61,88), ☏ +49 30 65013141, ✉ info@kino-union.de .Dit is een oude bioscoop die in 1913 werd geopend in een voormalige balzaal. Na de Tweede Wereldoorlog werd het improviserend gerepareerd en had het maar één bioscoopzaal, maar vandaag heeft het 3 gemoderniseerde zalen en biedt het ook een bar, een bistro en een te boeken danszaal voor feesten. Onafhankelijke films en kinderfilms. € 7,50.
- 6 Fähre F24 (Paule III), Ferry Terminal Kruggasse, 12589 Berlijn ( S3 Rahnsdorf, bus 161 Grünheider Weg). Mei-oktober 11-19 uur, rijdt zo vaak als nodig. Maak een overtocht met de enige door mensen aangedreven veerboot van het Berlijnse openbaar vervoerbedrijf BVG. De F24 wordt bediend met een roeiboot en u kunt uw geldige BVG-ticket gebruiken of ter plaatse een ticket kopen. Het heeft 12 slagen van een riem nodig om de Müggelspree rivier over te steken.
- Ga het water op .Huur een motorboot, roeiboot, kano of kajak en verken de Müggelspree, Dahme, Müggelsee, Langer See, Seddinsee of Dämeritzsee en de verschillende kanalen die deze wateren met elkaar verbinden.
- 7 Strandbad Müggelsee (Strandbad Rahnsdorf), Fürstenwalder Damm 838, 12589 Berlin ( S3 Rahnsdorf, Tram: 61 Strandbad Müggelsee), ☏ +49 30 2217 1647. De geschiedenis van dit door erfgoed beschermde openbare badstrand aan de Müggelsee gaat terug tot de jaren 1910. Het heeft een meer dan 500 meter lang strand en heeft een capaciteit van 25.000 gasten.
- 8 Winzerfest Köpenick , ☏ +49 30 6559192. Een openluchtevenement in het oude centrum van Köpenick dat elk jaar een weekend in het voorjaar (rond eind april) en eenmaal in de zomer (rond augustus) plaatsvindt. Wijnmakerijen uit (meestal) Duitsland brengen hun wijn mee waar u tegen een redelijke prijs van kunt genieten. Er zijn ook eetstalletjes.
Kopen
De Bölschestraße in Friedrichshagen (S-Bahn: S3 Friedrichshagen) is een 1,3 km lange winkelstraat met veel kleine winkeltjes en restaurants in historische Art Nouveau- en Gründerzeit- gebouwen.
- 1 Forum Köpenick ,Bahnhofstraße 33–38, 12555 Berlijn (S-Bahn: S3 Berlin-Köpenick, Tram: 27,60,61,62,63,68), ☏ +49 30 6566 840. Ma-za 07.00-21: 00 uur. Groot en modern winkelcentrum met 140 winkels, restaurants, tandartsen en een postkantoor.
- 2 Kaufland Berlin-Adlershof ,Rudower Chaussee 12, 12489 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S45, S46, S85 Adlershof, Tram: 61,63 Walther-Nernst-Str., Bus: 162.164), ☏ +49 30 8182990. Ma-za 7-20 uur. Hoewel Adlershof op zich geen toeristische bestemming is, kom je misschien als student, gastonderzoeker of zakenman bij de grootste wetenschappelijke en zakelijke compound van WISTA in Duitsland aan. Deze grote supermarkt op twee verdiepingen is een goede plek om voedsel te kopen voor je uitstapjes en excursies naar Zuid-Berlijn.
- 3 Park Center Treptow ,Am Treptower Park 14, 12435 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S41, S42, S46, S47, S85 Treptower Park), ☏ +49 30 53633900. Ma-za 08.00-22.00 uur. Winkelcentrum met ongeveer 50 winkels, diensten en een apotheek.
- 4 Treptower Hallentrödelmarkt ,Eichenstraße 4, 12435 Berlijn, ☏ +49172 3035775. Zo 10: 00-18: 00. Grote overdekte rommelmarkt
- 5 Zentrum Schöneweide ,Schnellerstraße 21, 12439 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S41, S42, S45, S46, S47, S85, RB24 Schöneweide), ☏ +49 30 6322 3260, ✉ zentrumschoeneweide@gmail.com .Ma-za 7 / 10-20 / 22 uur. Winkelcentrum direct bij het S-Bahn-station Schöneweide met ongeveer 30 winkels, diensten, een apotheek, een Media Markt-discotheek voor consumentenelektronica en enkele restaurants en bistro’s.
Eten
- 1 Blaue Lagune ,Sterndamm 65 (S-Bahn-station Schöneweide + Tram 63), ☏ +49 30 6364729. 10: 00-19: 00. Een coffeeshop / restaurant waar je heerlijke koffie kunt drinken, zelfgemaakt uitstekend ijs en gebak, en heerlijk eten van een kort maar net zo uitstekend menu, en dat alles in een heerlijke ambiance. Gelegen in een hoek van Johannisthal, onderdeel van Schoeneweide, een onderafdeling van Treptow.
- 2 Klipper ,Bulgarische Str., 12435 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S42, S46, S47, S85 Treptower Park of Plänterwald, bus: 165.166.265, N65 Rathaus Treptow), ☏ +49 30 53216490, ✉ info@klipper-berlin.de .Ma-Zo 10.00 – 01.00 uur. Dit stevig verankerde restaurantschip is zeker een van de mooiste locaties om te dineren in Treptow en Berlijn.
- 3 Luise Restaurant and Bar ,Alt-Köpenick 20 (aan de Dahme-kant, tegenover het stadhuis.), ☏ +49 30 64329777, Fax :+49 30 64 32 8525, ✉ info@luise-koepenick.de .MF vanaf 09:09, Sa zo vanaf 11:00. Vriendelijke bediening, heerlijk Duits / Italiaans eten en een geweldig uitzicht over de Dahme en de Spree zowel van binnen als van buiten op het grote houten terras. € 12 hoofdmenu, € 25 menu’s.
- 4 Müggelseefischerei ,Dorfstraße 13, 12589 Berlijn (S-Bahn: S3 Rahnsdorf, bus 161: Grünheider Weg, veerboot F23 en F24, biedt aanlegplaats voor privéboten). Van Pasen tot herfst, vr-zo 10.00 – 18.00 uur. Deze visserij vlak naast de veerbootterminal biedt verse en gerookte vis die al meer dan 35 jaar in Müggelsee wordt gevangen.
- 5 Neu Helgoland ,Neuhelgoländer-Weg 1, 12559 Berlin (S-Bahn: S3 Rahnsdorf, Ferry F23 of F24, biedt aanlegplaats voor privéboten), ☏ +49 30659 82 47, ✉ mail@neu-helgoland.de .Ma-zo 11:00 – 21:00 (laatste keukenbestellingen). Een van de mooiste restaurants aan het water in Berlijn met meer dan 100 jaar traditie. Regelmatige evenementen zoals concerten en comedy, vaak met populaire Oost-Duitse bands. Lokale bewoners komen meestal per boot aan.
- 6 Rübezahl ,Müggelheimer Damm 143, 12559 Berlijn (Bus 169: Rübezahl, aanlegsteiger voor toeristische stoomboten en werf voor privéboten), ☏ +49 30 65661688-0, ✉ info@ruebezahl-berlin.de .Wo-zo 11:30 – 21:00 (laatste keukenbestellingen). Dit restaurant aan het water met een biertuin genoemd naar de folklore-berggeest is een van de bekendste en oudste aan de Müggelsee en biedt heerlijke maaltijden, dinerevenementen, bruiloften en in de winter een ijsbaan .
- 7 Schmetterlingshorst ,Zum Schmetterlingshorst 2, 12559 Berlijn (Tram 62 Wendenschloß, veerboot F12 Wassersportallee, bus 169 Chauseehaus), ☏ +49 30674 9817, ✉ bsbtk@t-online.de .Ma-vr 10.00-17.00 uur, za-zo 10.00-19.00 uur. Deze geschiedenis van deze gezellige pub voor wandelaars, sporters en dagjesmensen in Langer See en zijn vlindercollectie gaat terug tot 1898.
- 8 Westernrestaurant Richtershorn am See ,Sportpromenade 15, 12527 Berlijn (S-Bahn: S8,9,45,46,85 naar Grünau, Tram 68 Richtershorn, biedt een kade voor privéboten), ☏ +49 30 6759924, ✉ buero@richtershorn.de .Di-Zo 12.00 uur / 16.00 uur – 20.00 uur / 23.00 uur. Westers restaurant in oude stijl aan het water met een blokhut, buitenterras, danszaal, werf, dierentuin en wintertuin en een prachtig uitzicht over de Langer See.
Drinken
Cafés
- 1 Dresdner Feinbäckerei (Dresdner Café), Bölschestraße 89, ☏ +49 30 6452454, ✉ dresdnerfeinbaeckerei@web.de .Di-za 5.30-18 uur, zo 13.00-18.00 uur. Dit traditie-rijke snoepgoed en café dat werd opgericht in 1906 biedt back-goederen, koekjes en gebak uit Saksen, evenals koffie. Regelmatige evenementen zoals lezingen vinden plaats in het café.
- 2 Köpenick Palace Cafe ,Schlossinsel 1, ☏ +49 30 65018585. Nov-mrt: do-zo 10: 00-18: 00; Okt-apr: di-zo 10: 00-19: 00; Mei-Sep: Di-Zo 10: 00-23: 00. Zowel binnen als buiten zijn het mooie plekken om een glas wijn of bier te drinken of een kopje koffie met slagroomtaart. Hebben ook menu’s voor lunch en diner. € 4 voor drankjes.
Clubs & bars
- 3 Arena Club ,Eichenstrasse 4, 12435 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S41, S42, S46, S47, S85 Treptower Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, Bus: 165.265, N65 Heckmannufer), ☏ +49 30533 2030, ✉ info@arena.berlin .Deze technoclub bevindt zich in een ruwe en vervallen oude stookruimte van 500 vierkante meter die de perfecte sfeer biedt voor harde industriële techno. Het heeft één dansvloer en twee bars en een indrukwekkende lichtinstallatie aan het plafond. Naast de club omvat de enorme Arena Berlin-compound ook een grotere polyvalente zaal van 6.500 vierkante meter met evenementen zoals concerten, modeshows en congressen, een glazen huis voor verdere evenementen en een bar.
- 4 Club der Visionäre ,Am Flutgraben 1, 12435 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S41, S42, S46, S47, S85 Treptower Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, Bus: 165.265, N65 Heckmannufer), ☏ +49 30695 18942. Sfeervolle club aan het water, bekend om minimale techno, house en techno-house en hoogwaardige DJ-boekingen. Oorspronkelijk slechts een zomerlocatie, heeft het nu ook een overdekte winterlocatie bij het MS Hoppetosse excursie schip dat vlakbij is aangemeerd.
- 5 Anders ,An den Treptowers 10 (S-Bahn: S8, S9, S41, S42, S46, S47, S85 Treptower Park, bus: 104, 165, 166, 194, 265, N65, N94 Elsenstraße / S Treptower Park), ☏ +49030 25041426, ✉ info@else.tv .Openlucht technoclub en biertuin direct aan de Elsenbrücke-brug die is gemaakt van zeecontainers en heeft een houten vloer en podium en een groot geluidssysteem. Dochteronderneming van de club Wilde Renate.
- 6 Freiheit Fünfzehn ,Freiheit 15, 12555 Berlijn (U-Bahn: S-Bahn: S3 Berlin-Köpenick, S47 Berlin-Spindlersfeld, Tram: 27, 60, 61, 62, 63, 67, 68 Freiheit, Bus: 162, 164, N67, N69, N90 Freiheit), ☏ +49030 65887825. Clublocatie en prachtige biertuin aan het water in Köpenick. Het feestgedeelte omvat ook een concertlocatie op een voormalig vrachtschip op het water, een dansclub genaamd Pop.arty en een bar genaamd Duke bar .
- 7 Freischwimmer ,Schlesischen Tor 2, ☏ +49 30-61 07 43 09. Bar direct aan de rivier op een ponton met lekker eten en drinken, goed om te chillen.
- 8 Haus Zenner (Eierschale 3), Alt-Treptow 14–17, 12435 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S41, S42, S46, S47, S85 Treptower Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, Bus: 165.166.265, N65 Alt-Treptow), ☏ +49 30533 7370, ✉ hauszenner@web.de .Restaurant met biertuin en locatie voor livemuziek waar regelmatig jazz- en swingbands optreden. Het is een van de opvolgers van de legendarische Eierschale Jazzclub die van 1956 tot 2000 in Berlijn-Dahlem gevestigd was.
- 9 Hoppetosse ,Eichenstrasse 4, 12435 Berlijn (S-Bahn: S8, S9, S41, S42, S46, S47, S85 Treptower Park, U-Bahn: U1 Schlesisches Tor, Bus: 165.265, N65 Heckmannufer), ☏ +49 30695 18942. Dit is een club voor minimale techno en house gelegen op een permanent aangemeerd excursie schip aan de rivier de Spree, de MS Hoppetosse. Het is de winterlocatie voor de Club der Visionäre. Het heeft een dansvloer en een Martion Bullfrog-geluidssysteem.
- 10 Insel Berlin ,Alt-Treptow 6. M 14: 00-20: 00; Di 16: 00-02: 00; W 19: 30-02: 00; Do zo 14: 00-02: 00; F 21: 00-04: 00; Za 22: 00-04: 00; Winter gesloten. Club op het eiland Insel der Jugend aan de rivier de Spree met drie verdiepingen, de muziek varieert van reggae tot techno tot indie tot gothic.
- 11 Rummelsburg (Altes Kraftwerk Rummelsburg), Rummelsburger Landstraße 2–12 (S-Bahn: S3 Karlshorst, Tram: 21 Köpenicker Chaussee / Blockdammweg). Technofestivals, raves en strandtentjes direct aan het water en de oude Rummelsburg-centrale.
Slapen
- 1 Dorint Hotel Berlin Adlershof ,Rudower Chaussee 15 (S-Bahn: S8, S9, S45, S46, S85, Tram: 61, 63 Walther-Nernst-Str., Bus: 162,164, N60), ☏ +49 30 67822-0, ✉ info.berlin-adlershof@dorint.com .Dit hotel wordt aanbevolen voor onderzoekers en zakenmensen die het wetenschappelijke en zakelijke complex WISTA in Adlershof bezoeken. Houd er echter rekening mee dat het met het openbaar vervoer doorgaans ongeveer 45 minuten duurt om vanaf hier naar de binnenstad (Berlijn-Oost) te reizen. Vanaf € 70.
- 2 Hotel Müggelsee Berlin ,Müggelheimer Damm 145, 12559 Berlijn (Bus 169 Müggelseeperle), ☏ +49 30 97 80 88 88, ✉ info@hotel-mueggelsee-berlin.de .Dit conferentie- en wellnesshotel met 172 kamers aan de Müggelsee wordt omgeven door bossen en parken. Dit hotel wordt aanbevolen voor natuurliefhebbers en sportliefhebbers die de Müggelsee en de omliggende meren willen ontdekken en even de tijd willen nemen om de stad te ontvluchten. Vanaf € 59
